тэрыторыя за мяжой
заморская территория
мяжа oor Russies
мяжа
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
граница
[ грани́ца ]
ru
линия раздела
Маё вырашэнне навучацца за мяжой здзівіла маіх бацькоў.
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
край
межа
[ межа́ ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предел · рамка · черта · государственная граница · грань · конец · обрамление · срок · граница географическая · кордон · кромка · рубеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
граница, черта
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На аснове палеаграфічных даследаванняў устаноўлена, што кнігі былі створаны на мяжы X—XI стагоддзяў.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?WikiMatrix WikiMatrix
На мяжы Кеніі і Танзаніі Мара заходзіць у запаведнік Серэнгеці.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Змяніць верхнюю мяжу ўрэзкі
Что это значит?KDE40.1 KDE40.1
Абацтва было заснавана на мяжы VI і VII стагоддзяў пры заступніцтве Св.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяWikiMatrix WikiMatrix
На мяжы XIX і XX стагоддзяў працаваў нямецкі біяхімік Э. Фішэр.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Улетку 1956 выходзяць сінгл «Hound Dog / Don't Be Cruel», а ўвосень другі альбом «Elvis» — і той і іншы занялі 1-е месца; да гэтага часу Прэслі дасягнуў міжнароднай папулярнасці дзякуючы выпуску пласцінак за мяжой (асаблівы — і дастаткова стабільны — поспех у Прэслі быў і застаецца ў Вялікабрытаніі і Германіі).
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охWikiMatrix WikiMatrix
Ніжняя мяжа
То же самое написал ЛиденброкKDE40.1 KDE40.1
Каля 1460 года пасля смерці свайго бацькі Юрыя Лугвенавіча Іван атрымаў у валоданне ўдзельнае Мсціслаўскае княства на мяжы з Вялікім Княствам Маскоўскім.
Тебя все еще гнетет утратаWikiMatrix WikiMatrix
Крайні паўднёвы пункт Расіі (41°11’ з.ш.) знаходзіцца на паўднёвым захадзе ад гары Базардзюзю, на мяжы Дагестана з Азербайджанам.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?WikiMatrix WikiMatrix
Многія аманцы атрымліваюць адукацыю за мяжой — напрыклад, у 2005 годзе толькі ў неарабскай краінах было 2251 студэнтаў з Амана.
Талант знает, когда надо остановитьсяWikiMatrix WikiMatrix
На цяжкіх кровапралітных баях на мяжы ракі Заходняя Ліца двум стралковым дывізіям 14-й арміі ўдалося спыніць прасоўванне праціўніка.
Хаус не более, чем мой боссWikiMatrix WikiMatrix
Plus ultra (у перакладзе з латыні «далей мяжы» ці «за межы») — афіцыйны дэвіз Іспаніі, прыняты Карлам V. Гісторыя дэвізу звязана з Фердынандам Арагонскім і фарміраваннем іспанскага герба.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?WikiMatrix WikiMatrix
Генеалогію рода Амундсена можна прасачыць з XVII стагоддзя: яго продкі былі сяляне з вострава Асмалёй на мяжы Нарвегіі і Швецыі.
Я не хочу с ней говоритьWikiMatrix WikiMatrix
Размешчаны на Дунаі на мяжы з Румыніяй і з'яўляецца апошнім балгарскім населеным пунктам на Дунаі.
Я видел вас на ШестомWikiMatrix WikiMatrix
Ардэненгау (ням.: Ardennengau) — франкская вобласць (Гау), пазней графства ў раёне сучаснай мяжы Бельгіі, Люксембурга і Германіі.
Телефон шерифа там жеWikiMatrix WikiMatrix
Замак Люксембург быў пабудаваны ў 963 годзе графам Зігфрыдам, але тытул граф Люксембурга ўпершыню з'явіўся ў крыніцах толькі ў актах Вільгельма I на мяжы XI і XII стагоддзяў.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноWikiMatrix WikiMatrix
Арыгіналы карт страчаны, аднак сам трактат быў выяўлены на мяжы XIII і XIV стст.
Нет, не особоWikiMatrix WikiMatrix
Тады ж на экранах з'яўляюцца карціны, якія пераадолелі мяжу выручкі ў $ 100 млн у амерыканскім пракаце: «Сківіцы» і «Экзарцыст» — першыя ластаўкі эпохі блакбастараў.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!WikiMatrix WikiMatrix
- перад пунктам спагнання аплаты побач з мяжой.
Какого черта ты делаешь?viatoll viatoll
На паравозе H2-293 10 жніўня 1917 года і 7 кастрычніка 1917 года Уладзімір Ільіч Ленін нелегальна перасякаў мяжу Фінляндыі.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *WikiMatrix WikiMatrix
2 снежня мяжа была зноў зніжана да 100 тысяч, але было абвешчана, што грошы звыш гэтай сумы можна мяняць, але па курсе 1000:1 (са стратай 90% кошту).
Вернись в кабину!WikiMatrix WikiMatrix
Багатыя на кальцый і алюміній канкрэцыі, якія сустракаюцца ў метэарытах — самыя старыя вядомыя ўзоры, якія сфарміраваліся ў межах Сонечнай сістэмы: іх узрост роўны 4567 мільёнаў гадоў, што дае магчымасць высветліць узрост Сонечнай сістэмы і верхнюю мяжу ўзросту Зямлі.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задWikiMatrix WikiMatrix
У 1805 годзе Паскевіч быў прызначаны ў распараджэнне генерала І. І. Міхельсона, які камандаваў у той час арміяй на заходняй мяжы паміж Гродна і Брэст-Літоўскам.
Не будешь же ты стрелять в нихWikiMatrix WikiMatrix
Польская мытня і памежная служба прапаноўваюць скарыстацца новым арганізацыйным вырашэннем «eBOOKING», якое дае магчымасць электронным чынам заявіць аб турыстычных групах, якія пераходзяць польскую мяжу, зарэзервіраваць памежны кантроль, а таксама дае магчымасць прыярытэтнага памежнага кантролю аўтобусаў з дзецьмі.
И я # минут ждал это дерьмо?viatoll viatoll
Валодаючы ад прыроды незвычайным розумам, ён шмат чаму навучыўся за час 12-гадовага знаходжання за мяжой.
Это все реально?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.