наваколле oor Russies
наваколле
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
округа
[ окру́га ]
окружение
[ окруже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аднак такія гісторыкі, як Уэйн Хоравіц, лічаць, што заваяванай зямлёй была не Арменія, а наваколле сірыйскага Алепа.
Готов поспорить, вы не из пугливыхWikiMatrix WikiMatrix
Сам Біндэр меркаваў, што невядомы, які даставіў Каспара ў Нюрнберг, добра ведаў горад і наваколлі і, цалкам верагодна, у мінулым служыў у гарадскім гарнізоне або ў адным з палкоў.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуWikiMatrix WikiMatrix
" Ежа фармуе цела, мазгі і наваколле ", што мне здалося даволі добрым.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийQED QED
Яна пра пчол і іншых апыляльнікаў, што існуюць у наваколлі, і чаму яны карысныя.
Здесь скользкоted2019 ted2019
Іншы варыянт палявання больш характэрны для непагодлівага дня — з засады, калі птушка цярпліва азірае наваколлі з вышыні мёртвага дрэва або буйнога валуна.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваWikiMatrix WikiMatrix
Калi ў той засушлiвы год загарэўся тарфянiк, выбухi два месяцы скаланалi наваколле.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиLiterature Literature
Наваколлі былі беднымі, заняпалымі, кансерватыўнымі рымска-каталіцкімі і зайздросціўшымі больш высокім стандартам жыцця ў Вене».
А вот и ваши друзьяWikiMatrix WikiMatrix
Афганістан афіцыйна знаходзіцца пад патранатам Міжнародных сіл садзейнічання бяспекі ў Афганістане (ISAF) (якому ЗША перадалі гэтую адказнасць пасля афіцыйнага завяршэння ваенных аперацый), але міжнародныя сілы так і не змаглі ўзяць пад кантроль усю тэрыторыю Афганістана, абмяжоўваючы свой рэальны ўплыў у асноўным Кабулам і наваколлем.
Пытается установить социальные связиWikiMatrix WikiMatrix
На думку гісторыка Майкла Ньютана, колькасць грамадзянскіх ахвяр сярод азербайджанскіх і іншых мусульманскіх народаў у Баку і яго наваколлі ацэньваецца ад 12 да 30 тысяч.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасWikiMatrix WikiMatrix
Непальская авіякампанія Yeti Airlines сабрала 17 тон смецця ў наваколлі вёскі Лукла, якая з'яўляецца перавалачным пунктам для альпіністаў, якія ідуць да асноўнага лагера на Эверэсце.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиWikiMatrix WikiMatrix
Выйшаўшы на пенсію, перасяліўся ў наваколлі Франкфурта.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахWikiMatrix WikiMatrix
Калі я патэлефанаваў, каб убачыць яе ў чэрвені 1842 яна пайшла на паляванне ў лес, як і яе звычка ( я не ўпэўнены, ці было гэта мужчына ці жанчына, і таму выкарыстоўвайце часцей займеннікі ), але гаспадыня сказала мне, што яна ўступіў у наваколлі трохі больш, чым годам раней, у красавіку, і быў нарэшце- то ўзяў у свае дамы; што яна была цёмнага карычнева- шэрага колеру, з белае пляма на горле, і белыя ногі, і меў вялікі пухнаты хвост, як ліса; што ў зімовы мех густы і вырас паніжанай ўздоўж яе бакоў, утворачы паласы дзесяць ці дванаццаць цаляў у даўжыню і два з паловай у шырыню і пад падбародкам, як муфта, верхняя частка свабодна, пад зблытанымі, як лямец, а ўвесну гэтыя прыдаткі высадзілі.
Журналистка вас отсюда не вытащитQED QED
Эндэмік Узбекістана — наваколлі перавала Кумбель (Туркестанскі хрыбет).
Я заставил мою семью исчезнутьWikiMatrix WikiMatrix
Развівалася здабыча нафты ў наваколлі Баку, Грознага і на Эмбе.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкWikiMatrix WikiMatrix
Малады раптам разыходзяцца па свой падыход, па сігнале ад маці, так як калі віхура пранёсся іх, і яны так сапраўды нагадваюць сухія лісце і галінак, што многія падарожнік паставіў нагой у разгар вывадак, і пачуў шум старой птушкі, калі яна паляцела, і яе трывожныя званкі і мяўканне, і не бачылі яе след ёй крылы, каб прыцягнуць яго увагі, не падазраючы іх наваколлі.
Очень хорошоQED QED
25 студзеня 2012 г. былі прадстаўлены панарамы Санкт-Пецярбурга і наваколля з вышыні птушынага палёту.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьWikiMatrix WikiMatrix
Дзіўна, як многія істоты жывуць дзікія і свабодныя, хоць сакрэт у лесе, і па- ранейшаму падтрымліваць сябе ў наваколлі горада, які падазраецца паляўнічых толькі.
Все, кранты, я ничего не помню!QED QED
У адплату, армія Ананію захапіла Арыну з Амкувойі, спустошыўшы наваколле, адступіла.
Хорошо, что повезло тебеWikiMatrix WikiMatrix
Цяпер слухайце, што я бачыў вас у наваколлі і я не хачу прычыняць табе боль
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?QED QED
Тацыт (Гісторыя, V, 7) дапушчае, што Садом і Гамора былі знішчаны нябесным агнём, але мяркуе, што бясплоднасць наваколля злучана з выпарэннямі Мёртвага мора.
Огромные рога, большие глазаWikiMatrix WikiMatrix
У наваколлі азёр знаходзяцца буйныя гарады: Градзішка — 25 км, Лакташы — 30 км, Баня-Лука — 45 км.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойWikiMatrix WikiMatrix
Бацька Банавентура, быў родам з наваколля Козза.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьWikiMatrix WikiMatrix
Адлер, не кажучы ўжо пра паўтузіна іншых людзей у наваколлі, у якіх я быў не ў апошнюю чаргу цікавіць, але чыя біяграфіі я быў вымушаны слухаць ".
Настоящий?Настоящий?QED QED
Відаць, бадарыйская культура існавала далёка за межамі наваколля Эль-Бадары, паколькі падобныя археалагічныя знаходкі, выяўленыя на поўдзень ад населеных пунктаў Махгар-Дэндэра, Армант, Элькаб і Нехен («Гіеракаполіс» у грэчаскіх крыніцах), а таксама на ўсход ад Вадзі-Хамамат.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?WikiMatrix WikiMatrix
Такім чынам, кіруючыся сярод хваёвага галіны, хутчэй, тонкае пачуццё іх наваколлі, чым ў твар, адчуваючы, як змярканне чынам, як бы, з яго адчувальнай шасцярні, ён выявіў, новыя акунь, дзе ён мог бы спакойна дачакацца світанку свайго часу.
Я не заказывал обедQED QED
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.