навошта oor Russies
навошта
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
зачем
[ заче́м ]
ru
с какой целью, для чего
Я так і не ведаю, навошта ты гэта зрабіла.
Я так и не знаю, зачем ты это сделала.
отчего
[ отчего́ ]
почему
[ почему́ ]
Навошта людзі ідуць у кіно?
Почему люди идут в кино?
для чего
[ для чего́ ]
Навошта ты вывучаеш замежную мову?
Для чего ты изучаешь иностранный язык?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ты ж мне збрахаў, навошта ж мне праўду казаць.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
- Навошта, сынок, ты хочаш зрываць са сцяны такую цудоўную карцiну?
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеLiterature Literature
– Скажа мне пан, – раптам звярнулася дама да Клейна, – навошта падковы людзям, у якіх няма за што трымаць коней?..
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
— Навошта я цяпер існую, я не вельмі ведаю.
Отлично, ГарриLiterature Literature
А пасля ўсяго мама плача: “І навошта ты мне на гора такі ўрадзіўся?”
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
— Паслухай, Антак, — пачаў маліць Болцікаў.— Калі мы тут апошнюю ноч, дык навошта мне з ёю сёння размаўляць?
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
Лэдзі Капулеці мыліца, мыліца -! Навошта тэлефанаваць вам меч?
Кто из вас ударил меня?QED QED
I навошта мы ўблыталiся ў гэтую справу?
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Другі адказ, і тое, што я хачу сказаць дзяўчатам: ''Навошта? Ты можаш быць кім заўгодна:
Да, конечно, они не должныted2019 ted2019
Далі мне дазіметр, а навошта ён мне?
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
Навошта?
Он ошибся на # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ды і навошта, калі акцёры ў такім спектаклі могуць выйсці ў сваім натуральным выглядзе?
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Бейн, Маргориан і іншыя пасварыліся з Хагридом не на жарт: некіравальны волат, якога невядома навошта і адкуль прывёў Хагрыд, зрабіў жыццё кентаўраў вельмі неспакойным.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитWikiMatrix WikiMatrix
- сказаў Рой. - А навошта вам мяне лавiць?
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!Literature Literature
Але навошта пра гэта князёўне казаць?
Ненавижу похороныLiterature Literature
Навошта з гэтым змагацца?
Я же сказал- зови меня " Бронко "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Такім чынам, мы павінны задацца пытаннем: Навошта пакідаць жаночае здароўе на волю выпадка?
Мы дошли досюдаted2019 ted2019
– Навошта ж яна купіла скакавую кабылу?
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
Навошта ты яе зрабіў матыльком?
Постройте солдатLiterature Literature
I потым... навошта яна мне, гэтая астраномiя?
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
" Навошта? " Сказаў той, хто казаў першым.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаQED QED
Можа, я і зрабіў штосьці не так, але навошта столькі злавацца?
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Навошта ты мне гэта кажаш?
Ты мне мог глаз выколотьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Навошта яна адкрыла каробку?
Давай лучше попьем чайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Навошта ты гэта робіш?
Давай, двумя ркуами!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.