даждлівае надвор'е
ненастье
надвор'е oor Russies
надвор'е
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
погода
[ пого́да ]
Пойдзем мы ці не не залежыць ад надвор'я.
Пойдём мы или нет, зависит от погоды.
время
[ вре́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Надвор'е
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
погода
[ пого́да ]
ru
совокупность значений метеорологических элементов и атмосферных явлений, наблюдаемых в определенный момент и точке пространства
Пойдзем мы ці не не залежыць ад надвор'я.
Пойдём мы или нет, зависит от погоды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выключнасць умоў надвор'я ў сезон 1911—1912 гадоў была пацверджана як назіраннямі сэра Дж.
Не могу в это поверитьWikiMatrix WikiMatrix
Самалёт спазніўся праз дрэннае надвор'е.
Извините, что так сложилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хоць надвор'е на Уране спакайнейшае, на ім, як і на Нептуне, былі адзначаны «цёмныя плямы» (атмасферныя віхры) — у 2006 годзе ўпершыню ў яго атмасферы быў заўважаны і сфатаграфаваны віхор.
Доброе утро, дорогая.WikiMatrix WikiMatrix
Экспедыцыйныя палаткі — падобныя на штурмавыя, але разлічаны на выкарыстанне пры меней экстрэмальным надвор'і.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьWikiMatrix WikiMatrix
У 2004 годзе з'явіліся лакацыі ЧАЭС, Мёртвы горад, Звалка, Завод «Парастак», Радар, Прыпяць і Генератары; змадэляваныя змена часу сутак з дынамічнай надвор'ем і сістэма сімуляцыі A-Life.
Только закончу делаWikiMatrix WikiMatrix
Надвор'е было ціхае, а лёд выявілі толькі за палярным кругам.
Он хорошо поетWikiMatrix WikiMatrix
14 снежня было сонечнае надвор'е, тэмпература +21 °F (−6 °C).
Он живет один, это правдаWikiMatrix WikiMatrix
Адменная надвор'е.
Меня зовут Хироtryzniak tryzniak
Надвор'е было яснае.
Ему было # годаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
З наяўнасцю магнітасферы звязаны многія праявы Касмічнага надвор'я, такія як геамагнітная актыўнасць, геамагнітная бура і суббура.
Мои цифры возрослиWikiMatrix WikiMatrix
З адзіночнага аэрастата ў яснае надвор'е ўдавалася зняць да 3,5 кілават электрычнай магутнасці пры напрузе каля 120 кілавольт.
Это был сон, ШэннонWikiMatrix WikiMatrix
А там, па-за сцяной, надвор'е разгулялася не на жарт.
Вы сделали достаточноLiterature Literature
Апарат правёў вывучэнне структуры і складзе атмасферы Урана, выявіў 10 новых спадарожнікаў, вывучыў унікальныя ўмовы надвор'я, выкліканыя восевым нахілам у 97,77°, і даследаваў сістэму кольцаў.
Не время для шутокWikiMatrix WikiMatrix
У адрозненне ад Урана, на Нептуне былі адзначаны прыкметныя перамены надвор'я падчас здымкі з «Вояджэра-2» ў 1989 годзе.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеWikiMatrix WikiMatrix
Будаўніцтва дома доўжылася 7 дзён, працоўны дзень на гэты перыяд доўжыўся з 6 гадзін раніцы да 7 вечара; надвор'е ўвесь час заставалася спрыяльным.
Если я приближусь, они начнут стрелятьWikiMatrix WikiMatrix
У 1837—1840 Ягор Чорных вёў першыя ў Каліфорніі сістэматычныя назіранні за надвор'ем.
Что за глупое имя?WikiMatrix WikiMatrix
У залежнасці ад часу года, надвор'я і іншых фактараў трэшчыны на ледавіку могуць быць зачыненыя снегам.
Успокойся.Всё будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Пойдзем мы ці не не залежыць ад надвор'я.
Я его законный опекунTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Сiньёр Карабас Барабас забурчаў: ""Каго гэта прынесла ў такое сабачае надвор'е?"""
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Узыходжанне здзейсніць не ўдалося, паколькі на 28 паходных дзён было ўсяго 4 дні з спрыяльным надвор'ем.
Включить все сенсорыWikiMatrix WikiMatrix
Якое зараз надвор'е?
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У лісці і сцеблах выяўленыя сапаніны, халін і вітамін C. Квітнеючы сіняквет — вельмі каштоўны меданос, з 1 гектара пчолы здабываюць 300—400 кг мёда (на Паўночным Каўказе пры спрыяльных умовах надвор'я да 1000 кг).
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыWikiMatrix WikiMatrix
Я не гіпс, пакуль яна не была марознае надвор'е.
Все будет совершенно иначеQED QED
Надвор'е ўчора было вельмі дрэннае.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.