дзе
где · куда · откуда
недзе oor Russies
недзе
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
где-то
[ где́-то ]
Недзе за небакраем ёсць месца, дзе хаваюцца ўчарашнія надзеі і дзіцячыя мары.
Где-то за небосклоном есть место, где прячутся вчерашние надежды и детские мечты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У арыгінальнай дакументацыі Дэярждэпа ЗША гэтыя выказы Брысталя падкрэслены і прыпісана што «гэта адны з нешматлікіх месцаў, дзе Б. сапраўды кажа тое, што думае» (Bristol diary, 10, 12 Oct. 1922 // Цытуецца паводле Bloxham.
Данные будут бесценныWikiMatrix WikiMatrix
Калі захочаш што паведаміць мне, перадай Сашы, яна будзе ведаць, дзе я, і перашле мне, што трэба; сказаць ж пра тое, дзе я, яна не можа, таму што я ўзяў з яе абяцанне не казаць гэтага нікому.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?WikiMatrix WikiMatrix
А дзе разгадка яго шматгадовай загадкі?
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
Першай гонкай Кубка свету для швейцарца стаў старт у Куусама, які прайшоў у лістападзе 2006 года, аднак да фінішу Дарыа дабрацца не змог, а першай гонкай, па выніках якой ён быў класіфікаваны, стала гонка на 15 км у эстонскім Отэпя, дзе Калонья стаў 37-м.
Эй, Уолтер!Кончай!WikiMatrix WikiMatrix
Авеноль быў накіраваны ў Лігу Нацый французскім міністэрствам фінансаў у 1922 годзе, дзе стаў ведаць пытаннямі расходавання фінансавых сродкаў арганізацыі.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьWikiMatrix WikiMatrix
— Не, не наша; яна валялася на сцяжынцы, непадалёк ад таго месца, дзе паваліўся Інгільберт.
Я умоляю тебяLiterature Literature
ГШ: Першая BFR будзе мець недзе з сотню пасажыраў.
И я выбрала ееted2019 ted2019
Пасля распаду групы купіў сырны завод, дзе вырабляе сыр Blue Monday.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеWikiMatrix WikiMatrix
Але хто адважыцца вынесці мне прысуд у гэтым свеце, дзе няма ні суддзі, ні бязвіннасці!
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Чула неяк краем вуха, што Толя скончыў ФЗУ i працуе недзе ў Мінску электраманцёрам.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
У 1805 годзе ён ізноў наведаў Нігер і даследаваў яго цячэнне ад Бамако да Бусанга, дзе быў забіты мясцовымі жыхарамі.
Нет!Нет, она выживет!WikiMatrix WikiMatrix
Дзе Вы жывеце?
О, иди, ты это получил, ты, сонный песTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У 1906 годзе была запрошана ў трупу Армянскага драматычнага таварыства ў Тыфлісе, дзе пачала сваю прафесійную сцэнічную дзейнасць.
Прощай, БейтсWikiMatrix WikiMatrix
Вучыўся ў Полацкім езуіцкім калегіуме, дзе набыў вядомасць чытальніка і вершапісца, выступаў з уласнымі арацыямі і вершамі, у 1809 напісаў паэму ў класічным стылі «Пояс Венеры» (не захавалася; мова, на якой быў напісаны твор, невядома, магчыма польская або латынь).
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеWikiMatrix WikiMatrix
«Цікава, дзе Амара, чаму не паказваецца?»
Рогатый богLiterature Literature
Мікель пачаў футбольную кар’еру ў клубе «Антыгуока» ў родным горадзе Сан-Себасцьян, дзе пасябраваў з паўабаронцам Хабі Алонса з той прычыны, што яны разам гулялі кожныя выходныя.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыWikiMatrix WikiMatrix
У 1463 годзе ён пераехаў у Палерма, дзе разам з сынамі Антанела і Антоніа заўважна паўплывалі на дэкаратыўную архітэктуру вострава, працуючы скульптарамі для мноства характэрных збудаванняў.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеWikiMatrix WikiMatrix
Я выберуся з такога месца, дзе другі затрымаецца напэўна.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
У 1447 годзе ён прыехаў у Геную, дзе працаваў над скульптурай купала сабора Сан-Джавані-Батыста.
Мне нужно закончить с этимWikiMatrix WikiMatrix
I ведаеш, дзе ты будзеш сёння спаць.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
Тут вы можаце дадаць яшчэ шляхі для пошуку дакументацыі. Каб дадаць шлях, націсніце на Дадаць... і вылучыце тэчку, дзе змяшчаецца дадатковая дакументацыя. Вы можаце выдаляць тэчкі пры дапамозе адпаведнай кнопкі
Боец Красной армии Дмитрий СоколовKDE40.1 KDE40.1
- Ну, сказвай, дзе мае дванаццаць дачок ноччу туфлiкi стаптваюць? - грозна запытаў уладар.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
У 1832 г. Ларан перайшоў у лабараторыю Сеўрскага фарфоравага завода, дзе, нягледзячы на недахоп абсталявання для работ па арганічнай хіміі, праводзіў свае даследаванні.
Мы должны объявить о своей солидарностиWikiMatrix WikiMatrix
Я стаяў там, дзе яна пакінула мяне пасля танцу.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
У 1872 выехала ў Швейцарыю, дзе паступіла на філасофскі факультэт Цюрыхскага ўніверсітэта.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.