паводле Фарэнгайта
по Фаренгейту
паводле oor Russies
паводле
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
в соответствии с
[ в соотве́тствии с ]
по
[ по́ ]
Другі: мы працуем паводле адзінага стандарту —
Второй принцип: мы работаем по единому стандарту —
согласно
[ согла́сно ]
Вядома, паводле Першай папраўкі
Видите ли, согласно Первой поправке,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У арыгінальнай дакументацыі Дэярждэпа ЗША гэтыя выказы Брысталя падкрэслены і прыпісана што «гэта адны з нешматлікіх месцаў, дзе Б. сапраўды кажа тое, што думае» (Bristol diary, 10, 12 Oct. 1922 // Цытуецца паводле Bloxham.
О, продолжайте!WikiMatrix WikiMatrix
Але паводле Аахенскага міру 1748 года Аўстрыя страціла Парму і П'ячэнцу і княства Гуастала.
Как я смогу обсуждать соСтэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?WikiMatrix WikiMatrix
Паводле Пасаровіцкага міру 1718 года Аўстрыя набыла Тэмешскі банат, Паўночную Сербію з Бялградам, частку Босніі і Валахіі.
Я же говорю, много лет прошлоWikiMatrix WikiMatrix
Да таго як Хуньядзі ўдалося сабраць войска, армія Мехмеда II (яе колькасць па ранніх ацэнках складала 160 000, паводле новых даследаванняў — 60–70 тысяч чалавек) падышла да Бялграда.
Компоненты фильтраWikiMatrix WikiMatrix
- сярдзiта пачаў Бацька Воўк. - Паводле Закону Джунгляў, ён не можа мяняць месца палявання, нiкога не папярэдзiўшы.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуLiterature Literature
У 1905—1906 паводле праекта архітэктара Аўгуста Кляйна пабудаваў палац на Антокалі.
Диаграмма компонентовWikiMatrix WikiMatrix
Паводле завяшчання Анны Іаанаўны Бірон пасля яе смерці (17 кастрычніка 1740) стаў регентам пры непаўналетнім імператары Іване VI Антонавічы, што выклікала незадаваленне рускага дваранства.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяWikiMatrix WikiMatrix
Легенды пра Электру прымяркоўваліся да вострава Самафракіі, які атрымаў назву «вострава Электры», і дзе, паводле падання, Зеўс уступіў з Электрай у сувязь.
Ты же всегда хочешь естьWikiMatrix WikiMatrix
Паводле іншай версіі, у абацтве была заснавана і атрымала магутнае развіццё ўласная пеўчая школа, а рымскі пасланец займаўся ўдакладненнем/выпраўленнем санкт-галенскіх пеўчых кніг (гэтым тлумачацца дадатковыя адзнакі ў нотных рукапісах Санкт-Галена).
Что?- Я серьёзноWikiMatrix WikiMatrix
Крокавыя рухавікі стандартызаваны паводле пасадкавага памеру і памеру фланца: NEMA 17, NEMA 23, NEMA 34, ... — памер фланцу 42 мм, 57 мм, 86 мм, 110 мм адпаведна.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомWikiMatrix WikiMatrix
Паводле Аўрэлія Віктара, Феліцысім паўстаў у 274 годзе пасля падзення Гальскай імперыі, але калі верыць астатнім крыніцам, гэта адбылося ў 271 годзе.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьWikiMatrix WikiMatrix
Паводле апублікаваных у 2015 годзе вынікам ДНК-даследаванняў, ад 6 % да 9 % яго генома было атрымана ў спадчыну ад неандэртальцаў і 4-6 пакаленняў падзяляла яго ад неандэртальскага продка.
Уолтер, вы расшифровали формулу?WikiMatrix WikiMatrix
Паводле матрыкула 1521 года, у Германіі налічвалася 84 імперскія свабодныя гарады, к канцу XVIII стагоддзя іх колькасць скарацілася да 51.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоWikiMatrix WikiMatrix
24 студзеня 1919 года:416 (паводле іншых дадзеных — 27:345, 29 ці 30 студзеня) вялікія князі Павел Аляксандравіч, Дзмітрый Канстанцінавіч, Мікалай Міхайлавіч і Георгій Міхайлавіч былі расстраляныя:345.
Переименовать сеансWikiMatrix WikiMatrix
Паводле іншай версіі выйшла замуж за егіпецкага цара Тэлегона.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыWikiMatrix WikiMatrix
У студзені 2014 года Поль быў уключаны ў спіс 10 самым таленавітых маладых ігракоў у Еўропе, паводле версіі газеты The Guardian.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиWikiMatrix WikiMatrix
Хайдар паўтарыў пра забойствы сотняў армян у выніку медыцынскіх эксперыментаў, а паводле заявы Салахедзіна, на яго ціснулі з мэтай прымусіць яго замоўкнуць.
А, так ты сидел?WikiMatrix WikiMatrix
Журналісты ахрысцілі тую сустрэчу «Цуд на лёдзе-2», паводле аналогіі з паўфіналам Алімпійскіх гульняў 1980 года.
Пять маленьких пакетиков?WikiMatrix WikiMatrix
Паводле трактата «Пра кіраванне імперыяй» імператара Канстанціна VII Парфірароднага, харвацкая армія ў эпоху Таміслава складалася з 100 тысяч пяхоты і 60 000 кавалерыі, а таксама мела 80 вялікіх і 100 малых суднаў — іншымі словамі: узброеныя сілы Таміслава пераўзыходзілі сваёй моцай візантыйскія.
Я его особо не рассматривалWikiMatrix WikiMatrix
Паводле савета апошняга ён адправіўся ў Італію для дасканалення адукацыі — у 1861—1864 вучыўся ў Мілане.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасWikiMatrix WikiMatrix
Паводле гісторыка XIX стагоддзя Мікалаю Дубровін, на армянскіх вяселлях гучалі таксама азербайджанскія песні.
Я... я вроде как никому не говорюWikiMatrix WikiMatrix
Паводле ўласнага прызнання «фізічна з’явіўся на свет» у Ленінградзе.
За ним посмотрит ГрегWikiMatrix WikiMatrix
З 2005 года рэйтынг вядучых шашэйных велагоншчыкаў свету складаўся паводле атрыманых імі ачках у гонках пад эгідай UCI ProTour.
Ты же слышал ангельские речиWikiMatrix WikiMatrix
Паводле дадзеных Архірэйскага Сінода Сербскай Праваслаўнай Царквы на 1945 год, у епархіі забіты больш 100 тысяч праваслаўных сербаў, загінулі 14 святароў.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствWikiMatrix WikiMatrix
Паводле люстрацыі 1775 года мелася каля 5888 дымоў.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.