даваць плён
давать результат · плодоносить · приносить плоды
плён oor Russies
плён
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
плод
Яе праца дала плён.
Её работа принесла плоды.
плоды
Яе праца дала плён.
Её работа принесла плоды.
результат
[ результа́т ]
То бок, ён ставіць гэтыя дзікія мэты, што прыносіць плён, але пры іншых умовах, можа раздзьмуць каманду або выставіць немагчымыя чаканні.
Илон ставит сумасшедшие цели, и это приносит результаты, но при других обстоятельствах команда может и взбунтоваться, или ожидания окажутся совершенно невыполнимыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абодва гэтыя стаўленні супярэчаць хрысціянскаму бачанню прыроды, якая з’яўляецца плёнам Божага стварэння.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииvatican.va vatican.va
Кубачак заўсёды застаецца пры плёне, як ужо сказана, звычайна калакольчатая і пяцізубная, да часу сталасці плёну цвярдзее, і зубцы яе становяцца калючымі; радзей двугубая.
БезрассудныеWikiMatrix WikiMatrix
Таксама мы можам сказаць з Ансельмам: карысці нам не прынясе тое, што мы былі збаўлены, калі не атрымаем плёну адкуплення, гэта значыць нашага выратавання.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?WikiMatrix WikiMatrix
Не тыя, у каго самыя здаровыя душы: Праметэй, Леанiд, Кiнегiр - мiфiчныя асобы, плён фантазii баязлiўцаў.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Аднак для таго, каб гэтыя намаганні прынеслі трывалы плён, неабходна, каб яны абапіраліся на каштоўнасці, што грунтуюцца на праўдзе жыцця.
Как он выбрался наружу?vatican.va vatican.va
Як быццам духоўная атмасфера, якую я меў на ўвазе, не была плёнам своеасаблівай яе структуры.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
Кнігі не маюць плёну, калі іх не чытаеш.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Плёну ў працы!
Подожди и увидишьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для веруючых людзей свет з’яляецца плёнам не выпадку ці неабходнасці, але Божага плану.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКvatican.va vatican.va
Яе праца дала плён.
Аккуратнее, аккуратнееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спакою таксама часам пагражае ўспрыняцце яго як тэхнічнага прадукту, толькі як плёну дамоўленасці паміж урадамі або як плёну ініцыятыў, якія маюць на ўвазе гарантаванне эфектыўнай эканамічнай дапамогі.
Всё из- за моих сновvatican.va vatican.va
Таксама бананамі могуць называць плён Ensete ventricosum (строга кажучы, які з'яўляецца прадстаўніком іншага роду сямейства Бананавыя).
Спасибо, ШлангWikiMatrix WikiMatrix
Утыліта diff была распрацавана ў пачатку 1970-х гадоў для аперацыйнай сістэмы Unix, якая была плёнам працы AT & T Bell Labs, у Мюрэй Хіл (Нью-Джэрсі).
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Плёну ў працы!
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
То бок, ён ставіць гэтыя дзікія мэты, што прыносіць плён, але пры іншых умовах, можа раздзьмуць каманду або выставіць немагчымыя чаканні.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойted2019 ted2019
Але ён не меў плёну.
Какой Сьерра?WikiMatrix WikiMatrix
Плёнам звяза з ёй Тэсея быў Іпаліт.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Веруючы ўспрымае прыроду як цудоўны плён творчай дзейнасці Бога, якім чалавек можа адказна карыстацца, каб задаволіць свае слушныя патрэбы – матэрыяльныя i нематэрыяльныя – з захаваннем унутранай раўнавагі самога стварэння.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуvatican.va vatican.va
Жадаю плёну заўсёды і ва ўсім.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кронпрынц Вільгельм навучаўся ў Плёне.
Мне было сложно видетьWikiMatrix WikiMatrix
Такім чынам Езус апісвае сваю ўласную дарогу, якая праз крыж вядзе Яго да Уваскрасення – дарогу зерня пшаніцы, якое падае ў зямлю і памірае, і, дзякуючы гэтаму, прыносіць багаты плён.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?vatican.va vatican.va
б) У гэтай сітуацыі ўзніклі і развіліся новыя формы супрацоўніцтва дзяржаўных і касцёльных інстанцый, якія прынеслі плён.
Поверь, нам надо убиратьсяvatican.va vatican.va
Біблейскае апавяданне пра Адама ўвяло ў сусветнае мастацтва і культуру вялікую колькасць вобразаў, такіх як: Эдэм, Дрэва пазнання Дабра і Зла, Дрэва Жыцця, забаронены плён, змей-спакуснік, выгнанне з рая.
Я не причиню Вам вредаWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.