Востраў-прывід
остров-призрак
прывід oor Russies
прывід
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
привидение
[ привиде́ние ]
призрак
[ при́зрак ]
Вясной, калі ў парку расцвятаюць усе дрэвы, над вадой часам бачаць прывід жанчыны ў белым адзенні.
Весной, когда в парке расцветают все деревья, над водой иногда видят призрак женщины в белом одеянии.
фантом
[ фанто́м ]
видЕние
видение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яго "Унясённые прывідамі" сталі першым і адзіным анімацыонным фільмам, атрымаўшым прэмію Берлінскага кінафестывалю, як "Лепшы фільм", а не "Лепшы мультфільм".
Вы ставите меня в безвыходное положениеWikiMatrix WikiMatrix
Ні двубою за чароўную даму, ні сустрэчы з прывідам я не перажыў.
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Першымі вядомымі паэтычнымі спробамі Францішка Багушэвіча лічаць знойдзеныя ў Львове вершы на польскай мове: «Новы 1886 год», «Прывід надзеі», «Хто гэта?»
Давайте такWikiMatrix WikiMatrix
У нашым стане сна нам бачацца сны, мы бачым прывіды, мы нават вандруем па- за межамі нашых целаў, многія з нас, і бачым цудоўныя рэчы.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюQED QED
Падобная спрэчка ў друку прайшла ў 1999 годзе ў «Harper's Magazine» пад агульнай назвай «Прывід Шэкспіра» (англ.: «The Ghost of Shakespeare»).
Да, в этом много смыслаWikiMatrix WikiMatrix
Сама ж яна пазбягала ўдзельнічаць у агульным паджартоўванні з прывіду і захоўвала ў тайне ўсе свае дрэнныя прадчуванні.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
Яна не робіць людзям зла: наадварот, кажуць, што прывід панны дапамагае закаханым.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Па легендзе ў лесе жылі прывіды, таму людзі абміналі яго.
Вы видели мой приказTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некалькі з яго песень, у прыватнасці «The Music of the Night» з мюзікла «Прывід оперы», «I Don't Know How to Love Him» з рок-оперы «Ісус Хрыстос - суперзорка", "Don't Cry for Me, Argentina» з «Эвіты» і «Memory»з «Котак», сталі хітамі.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаWikiMatrix WikiMatrix
З касцёлам Яна Хрысціцеля звязана легенда пра прывід Белай панны , аналагічная многіх легендам пра Белую панну, якія існуюць у розных краінах Еўропы.
Думай быстрееWikiMatrix WikiMatrix
Яны (таксама як і ў народных паданнях) звязаны са старажытнымі кельтамі, друідамі, карлікамі і волатамі, сярэднявечнымі ведзьмамі, у фантастычных творах — з прывідамі, гоблінамі і іншымі выдуманымі героямі.
Потом я кочевал по приемным семьямWikiMatrix WikiMatrix
Раннімі прадстаўнікамі літаратуры жахаў у Англіі з’яўляюцца М. Р. Джэймс з іранічнымі «апавяданнямі антыквара пра прывідаў», Элджэрнан Блэквуд, Артур Мэйчэн.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихWikiMatrix WikiMatrix
Прывід блукае па Еўропе — прывід камунізму.
Не может быть, не ТайлерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яго не выдумалі людзі, гэта не прывід, за якім кожны гоніцца і хоча злавіць.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоLiterature Literature
Упершыню прывід з'явіўся ў 1628 годзе, пазней у 1840 і 1850 гадах.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиWikiMatrix WikiMatrix
Найбольш вядомыя творы: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькі Прывід», «Маленькі Вадзянік» і «Крабат, ці Легенды старога млына».
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаWikiMatrix WikiMatrix
Прывіды не дыхаюць, не ядуць і не п'юць.
А, ничего такогоWikiMatrix WikiMatrix
Сучасная вайна 2: Прывід) — серыя з шасці коміксаў па матывах кампутарнай гульні Call of Duty: Modern Warfare 2 Галоўны герой коміксу — брутальны агент спецпадраздзялення ОТГ-141 Гоуст (Прывід), які носіць маску ў выглядзе чалавечага чэрапа.
Попытаюсь попасть по верёвкеWikiMatrix WikiMatrix
Кажуць, у Лошыцкім парку можна сустрэць прывід Ядвігі Любанскай, што скончыла жыццё самагубствам праз нешчаслівае каханне.
Всего понемногуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не ведаю, ці прывід гэта, ці пракажоны, але няхай абароніць нас неба і ад таго і ад другога!
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
— Бо, і я гэта паўтараю, — працягваў барон Адрыян, — хачу дапамагчы супакоіцца беднаму прывіду.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLiterature Literature
Напрыклад, кандзі 需 («патрабаванне», «просьба») і 霊 («дух», «прывід») не маюць аніякіх дачыненняў да надвор'я (прынамсі, у сучасным іх ужыванні), а ў кандзі 待 он'ёмі — тай.
Сегодня лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Будзь што будзе! — дадаў ён. — Я магу змагацца са здаровымі людзьмі, але не з прывідамі і пракажонымі.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.