своечасова oor Russies
своечасова
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
вовремя
[ во́время ]
У самаахвяраванні найгалоўнейшае — своечасова ад яго адмовіцца.
В самопожертвовании главное — вовремя от него отказаться.
своевременно
[ своевре́менно ]
У сувязі з адсутнасцю своечасовай электроннай аплаты, за ўвесь перыяд затрымкі будзе налічаная пеня ў прадугледжаным законам памеры.
В связи с отсутствием своевременной электронной оплаты, за весь период задержки будет начислена пеня в предусмотренном законом размере.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маёр хацеў нагадаць Пултасу пра кватаранта, але своечасова спахапіўся: «Не трэба спяшацца.
Общаться с кем?Literature Literature
Я прыйшла ў школу своечасова.
Чтобы увидеть, понимает ли онTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Заказ — 50 вагонаў — быў выкананы своечасова.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитWikiMatrix WikiMatrix
Трэба, каб урокі: - своечасова!
А что насчетQED QED
Кормак быў жаніхом прыгожай Стэйнгерды, але няшчасная выпадковасць перашкодзіла яму прыбыць своечасова, і рассердаваныя бацькі выдалі маладую дзяўчыну за яго суперніка.
Ребенок мойWikiMatrix WikiMatrix
У выпадку ўліковага запісу з адтэрмінаванай аплатай, калі карыстальнік своечасова не ўрэгулюе электронную аплату, яна можа быць спагнаная з прадстаўленага ім забеспячэння.
Небеса... с голубыми птичкамиviatoll viatoll
На базе мікрапрацэсара Intel 8080 фірмай MITS быў выпушчаны «першы ў свеце мінікамп’ютарны камплект, які можа супернічаць з прамысловымі ўзорамі» (персанальны камп’ютар) Altair-8800, які карыстаўся неверагодна вялікай на той час папулярнасцю (MITS не паспявала нават своечасова апрацоўваць заказы).
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светWikiMatrix WikiMatrix
Па ўласным прызнанні, Міхал своечасова перастаў цікавіцца «пацыфістамі» (неахіпі), бо там прысутнічалі наркотыкі, і многія юнакі, хто своечасова не выйшаў з суполкі, на жаль, загінулі ад наркотыкаў.
Понравилось?WikiMatrix WikiMatrix
— Сэр Рычард Шэлтан, — сказаў ён, — вы прыйшлі своечасова.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
Катапульты і трэбюшэ не прыбылі своечасова, так што Андрашу прыйшлося аблажыць крэпасці Лівана.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоWikiMatrix WikiMatrix
Толькі своечасовае прыбыццё нямецкіх танкавых частак уратавала полк ад поўнага вынішчэння.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?WikiMatrix WikiMatrix
Мы віншуем вас, бо вы з’явіліся своечасова.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Дзякуючы Рыўеру на ўсёй лініі ў пятнаццаць тысяч кіламетраў панаваў культ своечасовай дастаўкі пошты.
О, Доната, чудесно, спасибоLiterature Literature
У напад на гэтыя дзве групы караблёў спрабавалі выйсці падводныя лодкі U-376, U-408 і U-703, але іх своечасова выяўлялі і адганялі глыбіннымі бомбамі судны ахоўвання.
Маленькая шлюхаWikiMatrix WikiMatrix
У мяне не было сумневаў адносна рашучасці Гебельса, Гімлера і Гейдрыха своечасова ліквідаваць марбургскага рэакцыянера.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиWikiMatrix WikiMatrix
— Сэр Рычард Шэлтан, — сказаў ён, — вы прыйшлі своечасова.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Не было на свеце чалавека больш красамоўнага, і ніхто на свеце не мог так своечасова спыніцца.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
Цяпер нам да Белага возера своечасова не дабрацца, — сказаў важаты, — абгоніць нас 6 “А”
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Intel 8088 патрабаваў новую аперацыйную сістэму DOS, вельмі своечасова прапанаваную маленькай кампаніяй з Рэдманда пад назвай Microsoft.
Мой муж вернулсяWikiMatrix WikiMatrix
POCKET, і паглядзеў на яго, а затым паспяшаўся, Аліса пачатку яе ног, для яго мільганула ў яе ў галаве, што яна ніколі раней не бачыла труса з любым Камізэлька кішэні, ці гадзіны, каб вывезці з, І згараў ад цікаўнасці, яна пабегла праз поле за ім, і, на шчасце было як раз своечасова, каб бачыць гэта поп- уніз вялікага труса адтуліну пад плотам.
Я могу прогуляться?QED QED
У самаахвяраванні найгалоўнейшае — своечасова ад яго адмовіцца.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокtatoeba tatoeba
На шчасце, своечасова падаспела зграя выдатных ездавых сабак, загадзя закупленых у Заходняй Сібіры.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьWikiMatrix WikiMatrix
Наступны напад на лагер Квінта Тулія Цыцэрона (брата знакамітага аратара) быў перарваны своечасовым умяшаннем Ціта Лабіена.
Насколько ты сильный?WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.