шукальнік скарбаў
кладоискатель
скарб oor Russies
скарб
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
клад
сокровище
[ сокро́вище ]
Верны сябра — сапраўдны скарб.
Верный друг - настоящее сокровище.
драгоценности
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
драгоценность · казна · имущество · скарб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скарб
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
клад
be
манетны
ru
спрятанные ценности вне права собственности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Князь Альбрэхт Антоній шмат увагі надаваў і аднаўленню былога багацця замка і вяртанню страчаных скарбаў.
Но ты же хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Люксембургскі палац — другі парламенцкі будынак у Парыжы Елісейскі палац — рэзідэнцыя Прэзідэнта Codex Borbonicus — скарб Бурбонскай бібліятэкі Джованна Мажди.
Находись там, где больше народуWikiMatrix WikiMatrix
Каналам National Geographic у 2011 годзе быў зняты дакументальны фільм аб скарбе: «Treasure Hoard.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеWikiMatrix WikiMatrix
Нiдзе няма такiх багаццяў, як гэтыя - скарбы ста князёў.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Literature Literature
— Ні пад якой вежай, ні ў якіх катакомбах іхніх скарбаў украдзеных шукаць не трэба.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Магілёўскі Серафім (Беланожка) (з 22 красавіка 2007) Да скарбаў веры.
Мне так... беспокойно... в спальнеWikiMatrix WikiMatrix
— Браце, ну скажы, што ты знайшоў таемны склад са скарбамі мінулай цывілізацыі!
Всего- то деловLiterature Literature
З 11 златнікаў, зарэгістраваных на цяперашні час, 6 з пінскага скарбу.
Что ж, неделя была прибыльнойWikiMatrix WikiMatrix
Канешне, новыя пакаленні могуць абапірацца на ведах і досведзе сваіх папярэднікаў, так як могуць чэрпаць з маральнага скарбу ўсяго чалавецтва.
Сделай глубокий вдохvatican.va vatican.va
У 1846 годзе ў кабінет паступіў Гурдонскі скарб, у 1862 годзе — унікальны збор грэчаскіх манет герцага Люіня.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуWikiMatrix WikiMatrix
Некаторыя яго фільмы 1930-х гадоў для MGM асабліва займальныя, асабліва «Бомба», «Востраў скарбаў», «Адважныя капітаны» і вечна папулярны «Чараўнік краіны Оз».
И смерть её сопровождаетWikiMatrix WikiMatrix
Серабро, золата, скарбы ўсякага роду краіны Экбатаны яны разрабавалі, і ён панёс гэта ў Аншан»....
Да вот, беда нас замучилаWikiMatrix WikiMatrix
- Але хiба мне трэба што-небудзь з таго, што ты называеш скарбам?
Увидимся в магазинеLiterature Literature
Агульнадзяржаўны храм у Карнаку ператварыўся ў помнік у гонар перамог Амона і «сына» яго Тутмоса III. На сценах і вежах майстрамі фараона намаляваныя скарбы, падораныя ім Амону.
Джек и я будем работать тутWikiMatrix WikiMatrix
Але дакладна вядома, што ў агульнай складанасці скарб змяшчае 2,5 кілаграма срэбра і прыкладна 5 кілаграмаў золата.
Бонжур, мадамWikiMatrix WikiMatrix
2-й Слуцкі скарб, знойдзены ў 1902 годзе, мае 20 залатых манет, з якіх вядомыя 4 асобніка, чеканенных у XV ст. ― англійскія ноблі і пераймання індыйскіх мохраў.
Я пожалуй выпьюWikiMatrix WikiMatrix
Статуя Мардука і скарбы храмаў былі адпраўлены ў Ніневію.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаWikiMatrix WikiMatrix
Пасля гэтага Іван бег са сталіцы, прычым стаўшы знакамітым тым, што абрабаваў і вынес усе скарбы царскай скарбніцы.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеWikiMatrix WikiMatrix
За валоданне тэрыторыяй у скарб клана паступае ўнутрыгульнявая валюта — «золата», якую звычайна купляюць за рэальныя грошы.
Пока платят, какая нам разница?WikiMatrix WikiMatrix
Сёння мала хто сумняваецца, што гэты фільм з’яўляецца скарбам сусветнага кінематографа.
Я думал, ты не такой, как всеWikiMatrix WikiMatrix
Усё той жа намарх Амені расказвае, што ён, сумесна са спадчыннікам стальца Амені (напэўна, Аменемхетам II) з 400 воінамі ездзіў за золатам у Нубію, і ў Аравійскую пустыню, на ўсход ад Коптаса, і кожны раз шчасліва вяртаўся са скарбамі.
Но сегодня вечером будет праздничный приемWikiMatrix WikiMatrix
Фантазія пісьменніка раскрываецца ў казцы «Надзвычайная котка», якую ён пазней дапрацаваў і назваў «Чортаў скарб».
Говорит Картер ТомпсонWikiMatrix WikiMatrix
Са мной усе мае ўспаміны, усе надбаныя скарбы, усе, каго я люблю.
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
У 1030 г. у Вандоме было заснавана Траецкае абацтва, сярод скарбаў якога была сляза, якую нібыта пусціў Хрыстос ля магілы Лазара.
Как дела, Пол?WikiMatrix WikiMatrix
Інспектар Булавін канфузіцца за свой «скарб».
Ты застрелила его!Literature Literature
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.