скарыцца
покориться · смириться · унизиться
скарыць oor Russies
скарыць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
покорить
[ покори́ть ]
смирить
[ смири́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ў 1073 годзе сельджукі пачалі планамерны наступ углыб візантыйскай Малой Азіі і за 10 наступных гадоў практычна цалкам скарылі яе.
Я сама через это прошлаWikiMatrix WikiMatrix
Афіцэр Картэса — Дыега дэ Ордас адважыўся скарыць вяршыню вулкана з двума збраяносцамі.
Путь для поискаWikiMatrix WikiMatrix
Яны нас не любяць, гэта праўда, але вымушаны будуць з цягам часу скарыцца.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Армія Сінахерыба нанесла паражэнне войску Хілаку ў гарах, а затым скарыла Інгіру і Тарзу.
Ты можешь помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Нунду яшчэ ні разу не скарыўся сумесным намаганням менш чым сотні кваліфікаваных ведзьмакоў.
Это я, счастлив девчонкаWikiMatrix WikiMatrix
Надпіс на рунным камені з Елінгу сцвярджае, што Харальд «скарыў усю Данію».
Я хотела от него уйтиWikiMatrix WikiMatrix
У 536 г. Велізарый, вайскавод Юстыніяна, узяў Неапаль, скарыў Кампанію, а за ёю — і ўсю Паўднёвую Італію.
Такая суматохаWikiMatrix WikiMatrix
Адразу пасля гэтага, ведучы свае войскі на Ламброн, ён вырашыў скарыць род Хетумідаў, які не падпарадкоўваўся Рубенідам.
Но я отказываюсьWikiMatrix WikiMatrix
Тут у XI ст. створана першае шведскае біскупства з цэнтрам у Скары.
Я люблю мясо и выпивкуWikiMatrix WikiMatrix
Ванда скарыла Эверэст ў той дзень, калі Караль Вайтыла быў абраны папам рымскім пад імем Ян Павел II. Калі яны потым размаўлялі, ён сказаў ёй: «Літасцівы Бог так захацеў, каб мы ў адзін і той жа дзень падняліся так высока».
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?WikiMatrix WikiMatrix
Султан Ала уд-Дзін Хальджы скарыў Гуджарат (каля 1297) і Раджастхан (1301-12) і абараніў свае ўладанні ад нашэсця чагатаяў з Маверанахра.
Я правда в это верюWikiMatrix WikiMatrix
Падчас падзення Асірыі фараон Нехао авалодаў было на кароткі час Газай (608 год да н.э.), але Навухаданосар II скарыў усю Сірыю, і пад вавілонскім валадарствам Газа была яшчэ ў часы Набаніда.
Куда сделать укол?WikiMatrix WikiMatrix
У 1846 і 1849 гадах галандцы распачалі няўдалыя спробы заваяваць востраў Балі, які скарыўся толькі ў 1906 годзе.
Вы у меня в долгу, помните?WikiMatrix WikiMatrix
Толькі дзякуючы разладам сярод мусульман удалося Балдуіну II скарыць яго пры садзейнічанні венецыянскага флоту (1124 г.); заснавана была франкская дыяцэзія (Вільгельм, архібіскуп Тырскі, гісторык).
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумWikiMatrix WikiMatrix
У кнізе «Жыццё, вандраванні і праца ва ўсходняй Афрыцы» можна знайсці апісанне таго, як яе аўтар Чарльз Нью паспрабаваў скарыць Кіліманджара ў 1861 годзе ў трапічных шортах і лёгкай кашулі, пры гэтым яго 13 носчыкаў былі абсалютна голымі.
Его можно безбоязненномыть в посудомоечной машинеWikiMatrix WikiMatrix
Тады Тэадэберт падышоў да крэпасці і з мірам увайшоў у яе, і калі ён убачыў, што народ яму скарыўся, ён не прычыніў там ніякага зла.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаWikiMatrix WikiMatrix
У 1130 годзе Лотар узяў Нюрнберг і скарыў сваіх праціўнікаў у Саксоніі і Цюрынгіі.
Ну, моя свояченица- одна из нихWikiMatrix WikiMatrix
У 2013 годзе ў складзе «Партызана» Сашы скарыліся чэмпіянат Сербіі, Кубак Сербіі і Міжнародная жаночая баскетбольная ліга.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяWikiMatrix WikiMatrix
Слоган Універсіяды — «Распраў свае крылы!», што з'яўляецца заклікам да маладых спартсменаў скарыць вышыні дарослага спорту.
Думаю ты правWikiMatrix WikiMatrix
У тым жа годзе скарыўся Лотару і Конрад.
Да, конечно, они не должныWikiMatrix WikiMatrix
«Я загадаў пабудаваць вежу, крэпасць і вялікі склеп, - пісаў Калумб ў журнале. - Я ўпэўнены, што мае людзі здольныя скарыць увесь востраў ... бо насельніцтва голае, без зброі і вельмі баязлівае ».
Нет, спасибо, мы ждем другаWikiMatrix WikiMatrix
Варта адзначыць, што гэта другая спроба артысткі скарыць конкурс — у 1996 годзе яна выйграла нацыянальны адбор, і магла б стаць першай прадстаўніцай Македоніі на Еўрабачанні, аднак з-за непраходжання кваліфікацыйнага раўнда яе ўдзел так і не адбыўся.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеWikiMatrix WikiMatrix
У 632 годзе яго армія скарыла ўсю Гасконь і, такім чынам, пашырыла яго каралеўства.
Выделение Скрыть выделениеWikiMatrix WikiMatrix
Не скарылася Конраду толькі Сілезія, дзе сын Генрыха — Генрых II Набожны — узяў на сябе рэгенцтва на час адсутнасці бацькі і арганізаваў абарону.
Что ж, ты ошибалсяWikiMatrix WikiMatrix
У 1950 годзе французам атрымалася скарыць першы васьмітысячнік — Анапурну.
Закрытие окна объектаWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.