татка oor Russies
татка
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
папка
[ па́пка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Але ж, бабуля, я выразаю толькі канверты, бо пішу лісты татку, каб ужо вяртаўся хутчэй, – азвалася дзяўчынка.
Можешь помочь?Literature Literature
Ідзі зараз жа і паглядзі, дзе татка...
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Вельмі ўжо татка мой заеўся на цябе з таго часу, як даведаўся, што мы з табой злюбіліся.
Да что в этом такого?Literature Literature
Татку ж майго йзноў у абоз пагналі.
Отобразить окно ALiterature Literature
- Татка сказаў, што Бенгт-асiлак замовiў сякеру, а не то б яму нiколi не пашкодзiць нагу.
Дай мне пару часовLiterature Literature
- Праўда, татка, шмат прыгод было ў мяне, але, дзякаваць Богу, зноў выбраўся на божы свет!
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
Ня бойцеся, татка вучыў вас, вы ж помніце.
Наркоши сегодня напелиLiterature Literature
- Хадзі, татку, а то торг страцім
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
- Аднаго я не магу зразумець, - сказаў ён, - з чаго б гэтаму самаму Бенгту-асiлку так даймаць твайго татку?
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
— Але татка заўсёды казаў, — пачала была яна, — што гэта быў...
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
Тузін не тузін, а штук з сем то пэўна ж татка выпыкаў.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Памятаю, як мамка або татка ездзілі на кірмаш і прывозілі мне смачныя абаранкі і цукеркі.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
— закрычаў, заплакаў, нібы ў гэты міг са мной усё i здарылася: «Хто цябе, татка, ты не бойся, скажы!
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Але ж хіба татка думае калі пра нас?
Видел мою бригаду?Literature Literature
- Але татка заўсёды казаў, - пачала была яна, - што гэта быў...
Было больно?Literature Literature
Вынік разумовага практыкавання: карыснасць справядлівасці не пераважвае ў вачах Элен яе таткі.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
— Не плач, дзіцятка, ты ж едзеш да таткі, за фронт,— заспакойвала маці.
И сказал:" Позор! "Literature Literature
Раптам засмяяўся, усклікнуў: — Ой, татка, a ў тваіх акулярах усё ўпоперак плыве... Ой, заяц, заяц!
А он и впрямь немножко разбирается в драконахLiterature Literature
- Вы ўжо, татка, - кажа сын, - не бойцеся, усё будзе добра, чорны чалавечак не мае нада мной сiлы.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаLiterature Literature
— Татка сказаў, што Бенгт-асілак замовіў сякеру, а не то б яму ніколі не пашкодзіць нагу.
Откуда ты это взял?Literature Literature
— Гэта тое ж, што сьвятар, татка
Как ты узнал об этом?Literature Literature
— Татка, там месца, — кажа хлапчук у празрыстым плашчыку i кранаецца працягненай яму насустрач рукі.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
А я ж яшчэ з таткам і мамкай вашымі нічога аб гэтым не гаварыў.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
Я не ведала, дзе знаходзяцца татка і Міша.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Ды i рана ж была зусiм не небяспечная; а сягоння татка ўбачыў, што ў яго антонаў агонь у назе.
Вы что, педики?Literature Literature
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.