трыумф oor Russies
трыумф
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
триумф
[ триу́мф ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Партыя Леніна, сіла народная, Вядзе нас да трыумфу камунізму!
Преступник обезврежен!WikiMatrix WikiMatrix
І ў іх трыумф памерці, як агонь і парашком, які, як яны цалуюцца, спажываць: салодкі мёд
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?QED QED
Распрацоўка Blend4Web была пачатая маскоўскай кампаніяй «Трыумф» у 2010 годзе.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуWikiMatrix WikiMatrix
"А калі яшчэ памахае мне рукою, — гэта трыумф, і я пайду далёка""."
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Гэта быў першы сапраўдны трыумф Малера-кампазітара — публіка не дзялілася больш на пляскаючых у далоні і свісцячых, авацыя працягвалася 20 хвілін.
Следующая темаWikiMatrix WikiMatrix
Трыумфам Караленкі стаў выхад твораў «Макараў сон» (1885), «В дурном обществе» (1885) и «Слепой музыкант» (1886).
Я праздную, черт побериWikiMatrix WikiMatrix
Яшчэ ў 1885 годзе ў той жа манеры была напісана карціна «Трыумф Ціта», заснаваная на кнізе Іосіфа Флавія.
Не придумывайWikiMatrix WikiMatrix
Некалькі японскіх караблёў падарваліся на мінах; англійскі браняносец «Трыумф» атрымаў пашкоджанне ад агню берагавых батарэй.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейWikiMatrix WikiMatrix
Леон усяляк заклікаў брата да асцярожнасці і заяўляў, што перад староннімі ніяк нельга звязваць трыумф ля Паўднёвага полюса і катастрофу Скота.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюWikiMatrix WikiMatrix
Але поўным трыумфам для яго завяршылася першасць свету 1982 года, у якім з удзелам Хігінса прайшлі два выбітныя матчы.
Будут наказаны ониWikiMatrix WikiMatrix
Свята ўсіх журналістаў і... наш трыумф
Это хорошо, когда есть планы на будущееWikiMatrix WikiMatrix
На карціне Пітэра Брэйгеля Старэйшага «Трыумф смерці» намаляваныя шкілеты, якія сімвалізуюць чуму, якія забіваюць усё жывое.
Здесь столько... потенциалаWikiMatrix WikiMatrix
Новая ўзаемазалежнасць эксперыментаў і метадаў дазваляе чалавеку інтэрпрэтаваць прыроду згодна з яе законамі і дасягнуць урэшце “victoria cursus artis super naturam” (трыумфу мастацтва над прыродай)[14].
Но что же нам делать, Рэнди?vatican.va vatican.va
У снежні 1170 года Томас Бекет вярнуўся з выгнання з трыумфам: яго і лодку, у якой ён высадзіўся на бераг, захопленыя вернікі неслі на руках да Кентэрберы.
Привет, МариссаWikiMatrix WikiMatrix
Пасля трыумфу стужкі Мунджыу на Канскім кінафестывалі Анамарыя Марынка знялася ў фільмах такіх кінематаграфістаў, як Фрэнсіс Форд Копала («Маладосць без маладосці», 2007) і Жулі Дэльпі («Графіня», 2009).
Давай их сюда!WikiMatrix WikiMatrix
Чарльз ягня ТРЫУМФ кіта.
Это то что тебе нужноQED QED
«Трыумф Галатэі» (італ.: Trionfo di Galatea) — фрэска, створаная ў 1512 годзе італьянскім мастаком Рафаэлем для вілы Фарнезіна ў Рыме.
Дорогая, это для тебяWikiMatrix WikiMatrix
Аповяд аб першым паходзе Тутмоса III заканчваецца выявай трыумфу фараона, які вярнуўся ў Фівы са сваім войскам.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летWikiMatrix WikiMatrix
Мой трыумф азмрочаны думкай аб яго трагедыі, яна пераследуе мяне».
Мама, а могут волки попасть на небо?WikiMatrix WikiMatrix
Сам трыумф прайшоў у 107 годзе і быў неверагодна пышным: ён доўжыўся 123 дні.
Здесь столько... потенциалаWikiMatrix WikiMatrix
Фрэска Рафаэля «Трыумф Галатэі» прасякнута духам грэчаскай міфалогіі і антычнай класікі.
Повреждаю камеры наблюденияWikiMatrix WikiMatrix
20 студзеня 1888 года адбылася прэм'ера оперы, што абыйшла потым многія сцэны Германіі, стала першым трыумфам Малера-кампазітара.
Я не буду одинока без васWikiMatrix WikiMatrix
Трохі пазней, у 2004 годзе, новаспечаны акцёр паўстае прад намі ў кінастужцы «Трыумф».
И тогда ты сможешь украсть ее... душуWikiMatrix WikiMatrix
Сучасныя гісторыкі ўжо не разглядаюць Вестфальскі дагавор як адназначны трыумф сепаратызму і крах імперскага адзінаначалля.
Слишком многоWikiMatrix WikiMatrix
Пасля гэтага трыумфу Ашот II прыняў тытул «цара цароў Арменіі» ў знак сваёй гегемоніі над іншымі армянскімі князямі.
Груза не слишком многоWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.