тут жа oor Russies
тут жа
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
тут же
[ ту́т же ]
Наступнай раніцы Дзіма выбраўся з кантэйнера, і тут жа зразумеў, што ўсё яго адзенне цяпер пахне смеццем.
На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.
как раз
[ как ра́з ]
немедленно
[ неме́дленно ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сейчас же · сразу · тотчас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мяркуецца, што тут жа ён і быў створаны.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууWikiMatrix WikiMatrix
Тут жа ён устанавіў 10 сусветных рэкордаў па розных відах парашутнага спорту.
Это его заводило?WikiMatrix WikiMatrix
Калі Чырвоная Армія вызваліла Латвію ад нямецкіх захопнікаў, мы тут жа адправіліся дамоў.
Папа Конор заболел и яLiterature Literature
— Мы з дрэў пазлазілі і тут жа за работу прыняліся.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Тут жа і былая царква Пантэон, ахоўвае вечны супакой некалі знакамітых французскіх дзеячаў.
Мы ведь пришли к согласию?WikiMatrix WikiMatrix
Тут жа знойдзены самыя раннія знаходкі парэшткаў бабуінаў Papio angusticeps узростам 2,026—2,36 млн гадоў .
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?WikiMatrix WikiMatrix
Дзед Талаш сілкаваў Панаса хлебам і салам, спецыяльна спечаным тут жа на ражончыку над агнём.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Чамусьці яны адразу здагадаліся, адкуль я і хто мой муж, тут жа злучылі.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
Тут жа знаходзяцца тры імператарскіх сады — даўгалецця, дабрыні і спакою і Імператарскі сад.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?WikiMatrix WikiMatrix
І тут жа ёй зрабілася сорамна за такія думкі.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
І тут жа знаходзяцца відэаролікі Акадэміі Хана.
И ты не в нашей юрисдикцииQED QED
Але ён тут жа намякнуў, што, толькі паглядзеўшы на Аляксея ў «рабоце», будзе давяраць яму.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
— Вы яго не ведаеце, — адказаў лорд Фоксгэм. — Гэта дробязь, ён тут жа забыў вашы словы.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
Тут жа ён атрымаў формулу Лорэнца — Лорэнца з дапамогай прыёму, вядомага пад назвай сферы Лорэнца.
Только не сглазьWikiMatrix WikiMatrix
Але герцаг, не звяртаючы на іх ніякай увагі, выцягнуў свой меч і тут жа пасвяціў Дзіка ў рыцары.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
Тут жа ўрачыста віталі важных афіцыйных гасцей Варшавы і Польшчы.
Звучит неплохо!WikiMatrix WikiMatrix
У летні час тут жа знаходзіцца рэлігійны лідар краіны Джэ Кенпо.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуWikiMatrix WikiMatrix
- падумаў ён, але тут жа пераканаў сябе: - Ён мог бы навесцi на мой след.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Добрыя людзі часам гадамі чакаюць дарэмна, а нягодніку, як заўсёды, амністыя тут жа падваліла.
Закуривай, товарищ РитаLiterature Literature
Тут жа, у Таўэры, быў заключаны адзін з яе сяброў дзяцінства — Роберт Дадлі.
Они отступают!Они отступают!WikiMatrix WikiMatrix
Тут жа, у Інсбруку, ён быў і пахаваны.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииWikiMatrix WikiMatrix
Але тут жа апаноўваў страх: а раптам нешта не так?
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
"Яна засмяялася, але тут жа загадала сабе: ""Не ўпадай у iстэрыку."
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Наносім удар і тут жа — дай бог ногі.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
Тут жа згадваецца і аб гіганцкай птушцы Зиз, якая адным сваім крылом здольная зачыніць усе сонца.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.