орган улады
орган власти · орган публичной власти
улада oor Russies
улада
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
власть
Усе фатаграфіі і відэазапісы самалёта, які раскідваў плюшавых мішак, беларускія ўлады называюць фальсіфікацыяй і правакацыяй.
Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.
владычество
[ влады́чество ]
господство
[ госпо́дство ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кардинальное число · компетенция · сила · орган власть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Федэратыўная хартыя была падпісана прадстаўнікамі трох альпійскіх кантонаў пасля смерці караля Германіі Рудольфа I Габсбурга ў 1291 годзе, які спрабаваў аднавіць уладу Габсбургаў у рэгіёне.
Привет, Кейт, как дела?WikiMatrix WikiMatrix
У Трансільваніі ўлада Міхая Храбрага была першапачаткова вельмі нетрывалай.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летWikiMatrix WikiMatrix
Пасля смерці Санджара (1157) улада «Вялікіх Сельджукідаў» у Харасане спынілася.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?WikiMatrix WikiMatrix
Праз некалькі гадоў, з пачаткам бязлітаснага змагання за ўладу ўсярэдзіне УКП(б), Сталін ужо рэзка змяняе свой тон: ...нельзя отрицать того, что Троцкий хорошо дрался в период Октября.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииWikiMatrix WikiMatrix
У самой імперыі значныя землі патрапілі пад уладу замежных дзяржаў: Швецыя атрымала Пярэднюю Памеранію і землі былых біскупстваў Брэмена і Фердэна, Францыя — большую частку Эльзаса, Брэйзах і Філіпсбург.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялWikiMatrix WikiMatrix
Тон асвятлення пытання быў зададзены асабіста Вільгельмам II, які сцвярджаў, што Брытанія спрабуе дэстабілізаваць уладу асманскага султана, а таксама звінаваціў Брытанію ў гібелі 80 тысяч армян.
Что это с тобой случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Сын Хусейна Тахір у барацьбе за ўладу паміж сынамі Харун ар-Рашыда Мамунам і Амінам дапамог Мамуну.
С моей крышиWikiMatrix WikiMatrix
11 мая 2014 года нямецкі таблоід «Bild am Sonntag» паведаміў аб магчымым задзейнічанні ўкраінскімі ўладамі каля 300 наймітаў амерыканскай прыватнай ваеннай кампаніі «Academi» (былой «Blackwater», у склад якой уваходзіць «Greystone Limited») падчас супрацьстаяння на Паўднёвым Усходзе Украіны.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаWikiMatrix WikiMatrix
Камандуючы войскамі спецпрызначэння Генштаба УС генерал Зэка Аксакаллы між тым заявіў, што «група здраднікаў замахнуліся на ўладу».
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
У 1141 годзе Мацільдзе атрымалася ненадоўга захапіць англійскі прастол, але ўтрымаць уладу ў сваіх руках яна не змагла.
Да нет, ерунда!WikiMatrix WikiMatrix
У 1942 годзе нямецкія ўлады зноў прапанавалі Дзянікіну супрацоўніцтва і пераезд у Берлін, на гэты раз патрабуючы, згодна з трактоўкай Іпалітава, каб ён узначаліў антыкамуністычныя сілы з ліку рускіх эмігрантаў пад эгідай Трэцяга рэйха, але атрымалі рашучую адмову генерала:560—563.
Как ты, МарчеллоWikiMatrix WikiMatrix
Ён арганізаваў хеўру з былых паліцаяў і крымінальнікаў, амаль кожны дзень здзяйсняў напады на прадстаўнікоў улады.
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
Барацьба паміж Хубілаям і Ариг-бугой за вярхоўную ўладу ў Мангольскай імперыі доўжылася да 1263 года.
Данные таблицы или & запроса в файлWikiMatrix WikiMatrix
Пердыка быў сынам цара Аляксандра I, пасля смерці якога адняў уладу ў старэйшых братоў Філіпа і Алкета.
Давно не виделисьWikiMatrix WikiMatrix
У нас ёсць закон на нашым баку, і ўлады, і гэтак далей, так што вам лепш адмовіцца ад мірна, ці бачыце, бо вы, вядома, прыйдзецца адмовіцца, нарэшце. "
Я не хочу выигрыватьQED QED
Уся тэрыторыя да агіднасці запушчана, што недаравальна для ўлад горада такой велічыні.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!WikiMatrix WikiMatrix
Іспанцы пабудавалі на ўзбярэжжы мноства крэпасцей для абароны сваіх уладанняў, але нішто не спыняла піратаў, якія натхняліся англійскімі і французскімі ўладамі, яны часцяком нападалі на Тэнэрыфэ.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитWikiMatrix WikiMatrix
На гэта ў яго была ўлада, а вось прымусiць пярсцёнак выйсцi на свет божы - не было!
Это ничего не значилоLiterature Literature
Першае сутыкненне адбылося ў Эрзуруме ў чэрвені 1890 года, калі ўлады паспрабавалі знайсці зброю ў армянскім саборы.
И Робби мертвWikiMatrix WikiMatrix
Новы кароль не меў рэальнай улады, бо палітыкай займаўся прэм'ер-міністр Элефтэрыёс Венізелас.
Это машина напрокатWikiMatrix WikiMatrix
У ліпені 1477 года Ізабела прыбыла ў Севілью, буйнейшы горад Кастыліі, з мэтай узмацнення сваёй улады у Андалусіі.
Ниже линии деревьевWikiMatrix WikiMatrix
Купля такой нерухомасці можа лічыцца легальнай у Турэцкай Рэспубліцы Паўночнага Кіпра, але ўлады грэчаскага сектара могуць расцаніць такі крок, як скупку крадзенага.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыWikiMatrix WikiMatrix
Калі карупцыя і парушэнне правоў здзяйсняюцца тымі, хто мае найвялікшую ўладу, напрыклад, урадамі, міжнароднымі кампаніямі, паліцыяй ці войскам, часамі неабходна праводзіць следства і выкрываць тое, што адбываецца.
У меня всегда так былоQED QED
У выніку Бадуэн II змог распаўсюдзіць сваю ўладу на вобласці Куртрэ, Турнэ, Артуа, Тэруан і Булонь.
В живьiх осталось малоWikiMatrix WikiMatrix
Рабства было адменена французскімі ўладамі толькі ў 1848 годзе.
На меня напала дикая, бешеная собакаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.