умацаванне oor Russies
умацаванне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
укрепление
[ укрепле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мудрая знешняя палітыка Фердынанда спрыяла эканамічнаму ўздыму Тасканы і ўмацаванню яе фінансаў.
Что ж, отличноWikiMatrix WikiMatrix
Два аб’екта ў Арасе ўключаны ў колькасць помнікаў Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА — бефруа (2005 год) у складзе групы бефруа гарадоў Францыі і Бельгіі і цытадэль (2008 год) у складзе групы ўмацаванняў Вабана.
Можно быть им или не быть имWikiMatrix WikiMatrix
У 1621 і 1626 г. мястэчка падвяргалася нападам і разбурэнням татарскімі ордамі, у сувязі з чым тут быў пабудаваны замак (двор) і 4 гарадскіх драўляна-земляных умацавання бастыённага тыпу c рынкавай плошчай у сярэдзіне.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаWikiMatrix WikiMatrix
За «адменны ўнёсак ва ўмацаванне талерантнасці і змаганне з гамафобіяй у спорце, асабліва ў футболе» ў чэрвені 2008 года Ламу разам з футбалісткай Таняй Вальтэр і прэзідэнтам Нямецкага футбольнага саюза Тэа Цванцыгерам была ўручана ўзнагарода Tolerantia-Preis ад берлінскага антыдыскрымінацыйнага праекта Maneo.
Надеюсь, она её мне вернётWikiMatrix WikiMatrix
Менавіта ў гэты час (1973) Брэжнеў атрымаў Ленінскую прэмію за ўмацаванне міру паміж народамі.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмWikiMatrix WikiMatrix
Атрымаўшы тытул паўночных гегемонаў — «лугаль Кіша», ён праводзіць мерапрыемствы па ўмацаванні сваёй улады.
Извините, что так сложилосьWikiMatrix WikiMatrix
3 паўночнага боку захаваліся сляды абарончых умацаванняў (кальцавыя валы).
Конечно, его я тоже люблюWikiMatrix WikiMatrix
У 1513 г. князёўна Ганна з гэтага роду пабралася шлюбам з Янам Радзівілам (Барадатым), да якога затым і перайшоў Нясвіж разам з яго ўмацаваннямі.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиWikiMatrix WikiMatrix
Ён ішоў на любыя меры ў справах барацьбы з ератыкамі і ўмацавання іспанскай гегемоніі, нават умешваючыся ў выбары Папы, падтрымліваючы праіспанскіх кандыдатаў.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьWikiMatrix WikiMatrix
Пачынаючы з важнага ўмацавання Берген-оп-Зом (1588 г.), Морыц заваяваў Бреду (1590 г.), Зютфен, Дэвентэр, Дэлфзейл і Неймеген (1591 г.), Стэенвік, Кавардэн (1592 г.), Гертрудэнберг (1593 г.), Гронінген (1594 г.), Грунло, Энсхедэ, Аатмарсум, Олджнзал (1597 г.) і Гравэ (1602 г.).
Я возьму вас всехWikiMatrix WikiMatrix
Унёс вялікі ўклад ва ўмацаванне Ўзброеных Сіл Азербайджана.
Ненормальный!WikiMatrix WikiMatrix
Развіццё розных форм прадпрымальніцтва, асабліва здольных лічыць прыбытак прыладай дасягнення мэтаў гуманізацыі рынку i грамадства, павінна адбывацца таксама ў краінах, асуджаных на выключэнне або маргіналізацыю ў святле глабальнай эканомікі. Вельмі важна працягваць адпаведна зразуметыя i кіраваныя праекты субсідый, якія імкнуцца да ўмацавання правоў, прадбачачы, аднак, заўсёды прапарцыянальную адказнасць.
Тогда прям сейчас иди и обними еёvatican.va vatican.va
Ведаючы пра сваю хваробу і жадаючы забяспечыць мірны пераход улады да малалетняга сына, Жан зрабіў некалькі важных крокаў для ўмацавання пазіцый герцага.
Они загерметизируются, меньше чем через часWikiMatrix WikiMatrix
У 1534 годзе Хенры III Насау-Брэдскі перабудаваў гарадскія ўмацаванні.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Тым не менш, працягваліся набяжы палякаў на Вязьму, і ў 1630-х цар Міхаіл Фёдаравіч загадаў узвесці ў горадзе новыя ўмацаванні.
В чем дело, парень?WikiMatrix WikiMatrix
Ордэн Леніна (22.02.1933) — за выдатную працу па ўмацаванні абараназдольнасці СССР.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?WikiMatrix WikiMatrix
Руская армія на левым беразе Віслы ўтрымала перадмаставыя ўмацаванні Івангарада, Варшавы і плацдарм у Казяніцы .
Вы... вы перерабатываете мясо?WikiMatrix WikiMatrix
Абарончая пазіцыя для абароны берагавога плацдарму называецца перадмаставым умацаваннем, або тэт-дэ-пон (фр.: tête de pont — «голова моста»).
Завтра же встреча выпускников!WikiMatrix WikiMatrix
У 1930-х гадах Імператарскі флот Японіі пачаў узводзіць на падмандатнай тэрыторыі порты, аэрадромы, умацаванні і іншую ваенную інфраструктуру.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииWikiMatrix WikiMatrix
Пачынаецца ля Замкавай плошчы, дзе знаходзілася разбураная ў XIX стагоддзі Кракаўская брама — важны элемент умацаванняў Старога горада.
Все диваны были занятыWikiMatrix WikiMatrix
Гэта першы дзонг, заснаваны Шабдрунгам ў працэсе ўмацавання і аб'яднання краіны.
Какая разница?WikiMatrix WikiMatrix
З эканамічнага пункту гледжання гэта азначае іх актыўны ўдзел на аднолькавых умовах у міжнародным эканамічным працэсе; з грамадскага пункту гледжання гэта азначае іх эвалюцыю ў напрамку адукаваных і салідарных грамадстваў; з палітычнага пункту гледжання гэта азначае ўмацаванне дэмакратычнай улады, здольнай гарантаваць свабоду i спакой.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать Кейтvatican.va vatican.va
У 1706 г. палац і абарончыя ўмацаванні былі спалены шведамі.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиWikiMatrix WikiMatrix
Пад кіраўніцтвам Уільяма Твіса (William Twiss) была створана сістэма вонкавых умацаванняў Дуўрскага замка.
Марк Джетер- это твой брат?WikiMatrix WikiMatrix
Часткова захаваліся земляныя валы, равы, ніжнія часткі сцен і слупоў белакаменных умацаванняў, рэшткі замка, цокальная частка храма Раства Багародзіцы (1158—65), на якой пастаўлена барочная ярусная царква (1751).
Освещенные светом ЗемлиWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.