усходні oor Russies
усходні
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
восточный
[ восто́чный ]
Я вырас у дзікай усходняй частцы ПАР,
Я вырос в дикой восточной части Южной Африки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У канцы 866 была заваявана Нартумбрыя, у 870 годзе за ёй услед рушыла каралеўства Усходняя Англія.
Я тоже знаком с этими людьмиWikiMatrix WikiMatrix
1858); поўны французскі пераклад «Мукаддима» ўжыццявіў дэ Слэн (франц.): «Prolegomenes» (Парыж, 1862); усходнія выданні — Каір (2-е, 1886) і Бейрут (1882).
У нас есть нарушениеWikiMatrix WikiMatrix
Выкарыстоўваюцца для падачы чорнай кавы (умяшчальнасць: 75—100 см3) і кавы па-ўсходняму (умяшчальнасць: 50—70 см3).
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знаетбольше меня, и спрашиваюWikiMatrix WikiMatrix
Корча (па-албанску: Korçë) — горад у Паўднёва-Усходняй Албаніі з насельніцтвам каля 76 тысяч чалавек (2011).
Медленно и надежноWikiMatrix WikiMatrix
Данцыгскі калідор (або Польскі калідор), які адлучаў Усходнюю Прусію ад Германіі.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииWikiMatrix WikiMatrix
Ранішнія прамяні сонца падаюць на ўсходнюю сцяну старога замка, ад вежаў якога засталося толькі два астанцы.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойWikiMatrix WikiMatrix
Вуліца імя Абу Нуваса праходзіць уздоўж усходняга берага Тыгра, які быў некалі месцам выставак і тэатральных відовішчаў.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОWikiMatrix WikiMatrix
Рускія войскі, якія мелі задачу разбіць 8-ю германскую армію і захапіць Усходнюю Прусію, перайшлі ў наступ, каб адцягнуць на сябе буйныя германскія сілы з Заходняга фронту і не дазволіць Германіі разграміць французскую армію і вывесці Францыю з вайны .
Все же немного везения у тебя осталосьWikiMatrix WikiMatrix
У канцы 2003 года на базе кафедры ўсходніх моў факультэта быў адкрыты Рэспубліканскі цэнтр кітаязнаўства "Іерогліф" (з 2006 года інстытут імя Канфуцыя.
Я хочу услышать твой голосWikiMatrix WikiMatrix
У 1868 і 1870 гадах даследаваў ўсходні Каўказ (Дагестан, Баку і Ленкарань).
Что ж, неделя была прибыльнойWikiMatrix WikiMatrix
— Мы панясем цябе, мой хлопчык,— сказаў Паганель,— але ва што-б та ні стала мы павінны дабрацца да ўсходняга спаду!
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Намеснік, потым — кіруючы сектарам Усходняй Сібіры і Далёкага Усходу сельгасаддзела ЦК ВКП(б) (1933—1938).
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойWikiMatrix WikiMatrix
Чэрвень 1941 года — восень 1943 года — з моманту нападу на СССР і да поўнага знішчэння гета на яго тэрыторыі, забойства большай часткі яўрэяў Цэнтральнай і Усходняй Еўропы.
Тогда прям сейчас иди и обними еёWikiMatrix WikiMatrix
Заключыўшы мір з данамі, Інгвар распачаў некалькі паходаў на ўсходнія краіны (Austrvegir), відаць, галоўным чынам, на Эстонію.
Классный бросокWikiMatrix WikiMatrix
Дабраўшыся да ўсходняга берага Грэнландыі, Гудзон быў спынены льдамі.
Волшебный джин- моя задницаWikiMatrix WikiMatrix
Антарктычная платформа - старажытная дакембрыйская тэктанічна стабільная структура зямной кары, якая займае ўсходнюю частку Антарктыды.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеWikiMatrix WikiMatrix
Бернард падтрымліваў рыцарскую культуру і праводзіў у сваёй дзяржаве буйныя рыцарскія турніры (так на турніры 1224 года ў Фрызаху ўдзельнічалі практычна ўсе манархі Паўднёва-Усходняй Германіі).
И в прах возвратимся. "WikiMatrix WikiMatrix
Міжнародная супольнасць лічыць ізраільскія паселішчы на Заходнім беразе, уключаючы Усходні Іерусалім, незаконнымі паводле міжнароднага права, Ізраіль аспрэчвае гэта.
Вы не сможете выступить на следующей неделеWikiMatrix WikiMatrix
У кнізе Мішэль Цёрнер «Расказваючы пра Усходні Тымор: Персанальныя сведчанні 1942—1992» жанчына па імі Фаціма апісвае катаванні ў турме Дылі: «Яны прымушалі людзей сядаць на крэслы, ножкі якіх ставілі прысутнаму на пальцы ног.
И я их больше не виделаWikiMatrix WikiMatrix
Даўней усходнюю частку Холбарна засялялі судзейскія чыноўнікі, якія працавалі непадалёк у судзе Олд-Бейлі або ў адвакацкай канторы Грэйс-ін.
Надо рожать в молодостиWikiMatrix WikiMatrix
Уязная брама знаходзілася ва ўсходняй частцы замка.
Недавно- НЕТWikiMatrix WikiMatrix
У 1331 годзе Іван Аляксандр рушыў на Адрыянопаль і адваяваў паўночна-ўсходнюю Фракію.
Она певица.У нее музыкальное образованиеWikiMatrix WikiMatrix
Гэта народнае апалчэнне, што складалася з усіх прыдатных да службы мужчын ва ўзросце ад 16 да 60 гадоў, дрэнна падрыхтаванае і ўзброенае, страціла каля 175 000 чалавек на Усходнім фронце, не пакінуўшы хоць якога заўважнага ўплыву на прасоўванне савецкіх войскаў.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьWikiMatrix WikiMatrix
10 верасня 1914 года рускім войскам быў дадзены загад да адступлення з Усходняй Прусіі.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьWikiMatrix WikiMatrix
Крыніцай паступлення экспанатаў былі знаходкі археалагічных экспедыцый, якія арганізоўвала Нямецкае Усходняе таварыства (ням.: Deutsche Orient-Gesellschaft).
Совпадение любого следующего условияWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.