фальварак oor Russies
фальварак
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
фольварк
[ фольва́рк ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 1871 фальварак Баркулабава набыў купец А. Рык.
То есть, учитывая все обстоятельстваWikiMatrix WikiMatrix
У 1922 годзе на базе фальварка быў створаны пасёлак Новы Свет (у наш час не існуе).
Офисные девушкиWikiMatrix WikiMatrix
У фальварку з 1865 года працаваў бяростадзёгцевы, з 1878 года — смаляна-дзёгцевы завод (5 рабочых).
Малович, знаешь что?WikiMatrix WikiMatrix
Ад пажару 30 мая 1911 года згарэў шклозавод Кудрына, які дзейнічаў у фальварку з 1898 года.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?WikiMatrix WikiMatrix
Тады «Мінскі стралковы полк» стаў 86-м пяхотным палком Войска Польскага і быў пераведзены ў фальварак Гелянова, дзе месціліся асноўныя сілы палка.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюWikiMatrix WikiMatrix
1917 год — у сяле, вёсцы, засценку і фальварку 1401 жыхар.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьWikiMatrix WikiMatrix
Непадалёку размяшчаўся фальварак.
Это было очень милоWikiMatrix WikiMatrix
У фальварку Недайка — 1783 дзесяціны, у другім фальварку — 2609 дзесяцін зямлі.
Я думал ты сможешь пройти через всеWikiMatrix WikiMatrix
Картэс запатрабаваў, каб яго пахавалі ў асабістым фальварку ў Каяакане, у Новай Іспаніі, куды трэба было перанесці прах яго маці і сына Луіса, пахаваных у Тэскоцы, і дочкі Каталін, пахаванай у Куаунауаке.
О, да, конечно, АнгелWikiMatrix WikiMatrix
Гарнізон у Гелянове — гарнізон 86-га пяхотнага палка Войска Польскага, які месціўся на тэрыторыі фальварка Гелянова (з 1929 года ў складзе горада Маладзечна) з 1922 па 1939 гады.
ИндонезияNameWikiMatrix WikiMatrix
Побач быў фальварак.
Держись, прокатимсяWikiMatrix WikiMatrix
У 1909 годзе вёска Рудня Віктарынская (яна ж Рудня Ліпініцкая), 228 дзесяцін зямлі, побач была аднайменная сяліба і фальварак Віктарын, 9282 дзесяцін зямлі.
Барабан поломанWikiMatrix WikiMatrix
У 1909 годзе фальварак, 270 дзесяцін зямлі.
Иначе я застряну с ней домаWikiMatrix WikiMatrix
Рэшткі фальварка Воўкаўшчына Фальварак.
Вы сказали, что вы не спалиWikiMatrix WikiMatrix
У 1908 годзе побач знаходзілася 3 фальварка.
Кажется довольно безопаснымWikiMatrix WikiMatrix
Побач знаходзіўся фальварак Высокае, які належаў Ранікерам.
Мужчины от нее без умаWikiMatrix WikiMatrix
Гаспадар фальварка Брылёў меў у 1858 годзе 213 дзесяцін зямлі і сад.
Ты уж меня простиWikiMatrix WikiMatrix
У 1617 купіў фальварак Бярэзіна, у 1624 — вёску Ганчары.
А вам назначено?WikiMatrix WikiMatrix
Уладальнікам фальварка быў барон Таўбе.
Сыворотка истины на новый ладWikiMatrix WikiMatrix
1897 год — 104 двары, 617 жыхароў (паводле перапісу); у фальварку 30 жыхароў.
Наверняка мыоба такие сердечныеWikiMatrix WikiMatrix
Фальварак 17 жыхароў.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.