цырымонія ўзнагароджання
церемония награждения
цырымонія oor Russies
цырымонія
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
церемония
[ церемо́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не здавольваючыся звычайнымі рэлігійнымі цырымоніямі, Геліягабал уладкаваў урачысты шлюб свайго бога з прывезенай з Карфагена багіняй Таніт.
Он в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Назара быў у 774 годзе асвячоны і саборны храм; на цырымоніі прысутнічаў сам Карл Вялікі.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеWikiMatrix WikiMatrix
Місіс Тафт арганізавала пасадку 3000 японскіх вішнёвых дрэў, якія ўпрыгожваюць басейн Белага дома; з дапамогай жонкі японскага пасла яна пасадзіла першыя два дрэвы на ўрачыстай цырымоніі 27 сакавікв 1912 года.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяWikiMatrix WikiMatrix
На цырымонію ўручэння «Оскара» адпусцілі сыноў Формана, якіх ён не бачыў з часу ад'езду з Чэхаславакіі.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутWikiMatrix WikiMatrix
Больш таго, улада Кіра ў Вавілоне не разглядалася як чужаземнае панаванне, бо ён атрымаў царства «з рук бога Мардука», выканаўшы старажытныя свяшчэнныя цырымоніі.
НесомненноWikiMatrix WikiMatrix
У 1770 годзе кароль Карл III (Carlos III) зацвердзіў «La Marcha Granadera» як афіцыйны гімн, які стаў выканаюцца падчас усіх афіцыйных цырымоній.
Ты ошибаешься, НинаWikiMatrix WikiMatrix
З-за таго, што бацькі мужа паспяваюць пазнаёміцца з нявестай да абраду, у сучасным Казахстане цырымонія беташар страціла сваё былое значэнне.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьWikiMatrix WikiMatrix
Перад матчам адбылася заключная цырымонія чэмпіянату, у якой было задзейнічана больш 600 чалавек, уключаючы нямецкую спявачку Асеану, якая спела афіцыйную песню чэмпіянату Endless Summer.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разWikiMatrix WikiMatrix
Кожны год у Альберт-холе праходзіць каля 350 мерапрыемстваў, уключаючы канцэрты класічнай музыкі, пастаноўкі опер і балетаў, цырымоніі ўзнагароджанняў, дабрачынныя канцэрты, банкеты.
Думаете в этом суть?WikiMatrix WikiMatrix
У чэрвені 1209 годзе ён пагадзіўся прайсці ў Сен-Жылі зневажальную цырымонію публічнага пакаяння.
Оз, ты взволнованWikiMatrix WikiMatrix
Цырымонія адбудзецца заўтра.
Ешь как следуетtatoeba tatoeba
На цырымоніі ўручэння гэтай найвысокай дзяржаўнай узнагароды, апроч афіцыйных асоб, быў брыгадны генерал Дэвід Брэйнард — апошні жывы удзельнік яго арктычнай экспедыцыі.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломWikiMatrix WikiMatrix
Цырымонія шлюбу адбылася ў доме на плантацыі бацькоў нявесты.
Еще узнаешьWikiMatrix WikiMatrix
У сакавіку 2012 года Oxxxymiron быў запрошаны на музычную цырымонію Stadium RUMA (Russian Urban Music Awards), арганізаваную парталам Rap.ru, з якім Мірон да гэтага меў напружаныя адносіны.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиWikiMatrix WikiMatrix
У якасці рэкламы новага альбома Тэйлар Свіфт выконвала песні на розных тэлешоў і цырымоніях ўзнагароджання, уключаючы такія перадачы як Saturday Night Live, Late Show with David Letterman і The Ellen DeGeneres Show.
Он постоянно так выражаетсяWikiMatrix WikiMatrix
American Music Awards (AMA) — адна з самых галоўных цырымоній музычных узнагарод ЗША.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюWikiMatrix WikiMatrix
Цырымонія змены камандавання адбылася ў Багдадзе 10 лютага 2007 годзе.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?WikiMatrix WikiMatrix
Цырымонія адкрыцця 28-й Сусветнай зімовай Універсіяды 2017 года (29 студзеня 2017 года) і закрыцця (8 лютага 2017 года) адбыліся ў лядовым палацы «Алматы Арэна».
Я уверен, что это была не тыWikiMatrix WikiMatrix
На 54-й цырымоніі «Грэмі» ён разам з Дэвідам Гетам былі намінаваны ў катэгорыі «Лепшы танцавальны запіс» за іх сумесны трэк «Sunshine».
Давайте такWikiMatrix WikiMatrix
На 52-й цырымоніі ўзнагароджання Грэмі Свіфт атрымала ўзнагароды «Лепшая кантры-выканаўца», «Лепшая кантры-песня» за сінгл White Horse, «Альбом года» і «Лепшы кантры-альбом» за пласцінку Fearless.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "WikiMatrix WikiMatrix
У 2013 годзе Мак-Фарлейн заняў пост вядучага 85-й цырымоніі ўручэння прэміі «Оскар».
Вот запасные ключиWikiMatrix WikiMatrix
Цырымонія шлюбу Чарльза і Камілы была пазбаўлена пышнасці і размаху.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняWikiMatrix WikiMatrix
Цырымонія пройдзе заўтра.
Всё что угодно для белого парняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Адэль ужывую выканала «Hello» 7 лістапада 2015 года на 17-й цырымоніі NRJ Music Awards (Каны, Францыя) падчас адкрыцця гэтага музычнага вечара.
Мой сын находится в городской тюрьмеWikiMatrix WikiMatrix
29 мая 1822 года адбылася цырымонія закладкі першага каменя ў падмурак моста, і па гэтым выпадку мост атрымаў назву Палацавы.
Сережку так и не нашлиWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.