човен oor Russies
човен
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
лодка
[ ло́дка ]
шлюпка
[ шлю́пка ]
катер
[ ка́тер ]
чёлн
[ чё́лн ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Човен
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
Чёлн
ru
Маленькая лодка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тады дастаткова было б перацягнуць човен цераз гэтае вось плато.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
Малому Дэйву засталіся ад яго ў спадчыну толькі жэтон на рыбалавецкі човен і стары губны гармонік.
Просто типа чтобы я все записалLiterature Literature
Так, са стартавага комплексу No 41 22 красавіка 2010 года РН «Атлас-5» 501 упершыню выведзены на арбіту шматразовы човен ваеннага прызначэння Boeing X-37 (пасадка здзейснена 3 снежня 2010-го на База Вандэнберг, Заходні ракетны палігон).
Остановись!WikiMatrix WikiMatrix
Ён паказаў рукой на човен, працягнуўшы руку к далёкаму берагу, стараўся растлумачыць, што там ёсць лодка.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Ягонае горла абкручваў брудны шалік, зроблены, падобна, з царкоўнае парчы.—У човен толькі пяцёра сядуць.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Што карабель загінуў, што човен, у якім яны ратаваліся, разбіўся, — яна гэта добра памятала.
Я оценила шутку!Literature Literature
А ўжо човен вады повен, з чаўна вада свiшча.
Создает идеальное пересечение.Вот оноLiterature Literature
- Ты занадта патрабавальны, - Скоцi залез у човен. - Звер прыходзiць i сыходзiць, - дадаў ён
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
Човен быў датаваны 3500 годам да н. э.
Они называют их " Грязный Санчез "WikiMatrix WikiMatrix
Сабакевiча ў човен, сам за вясло i ходу.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьLiterature Literature
Я нiколi не веславаў так шалёна, човен ляцеў, як ракета.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Дык вось, калі шапкі палярнага снегу растопяцца, мая гуказапісваючая студыя ўздымецца як човен, і я паплыву па затопленым свеце, як герой раману Д. Г.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоQED QED
Зашылi мы свой човен у чарот, замаскiравалi.
Что вы делаете?Literature Literature
Я кiнуў у човен Сабакевiча i сеў сам.
Да что с тобой?Literature Literature
Двор, у якім апынуўся човен Тайдо, мы б назвалі маленькім возерам або сажалкай сярод скал.
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Ніхто з вас не хоча ўступіць у Човен Смерці!
Джимми, как там с телефонами?Literature Literature
9 верасня 2006 човен «Атлантыс» даставіў на МКС два сегменты ферменных канструкцый МКС, дзве панэлі сонечных батарэй, а таксама радыятары сістэмы тэрмарэгулявання амерыканскага сегмента.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалWikiMatrix WikiMatrix
I ўся зала дружна смяялася, калi Ява расказваў, як ён утапiў човен...
Мы должны что- то сделатьLiterature Literature
А так, нават калі і знойдуць дзе човен, то не будуць ведаць, якім чынам ён там апынуўся.
Ей десять летLiterature Literature
Ён пайшоў на сажалку і глядзеў на белы човен, вакол якога блішчала вада, аж сляпіла вочы.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снялегоLiterature Literature
Аўгіня пускаецца на хітрасць: яна крута верне свой човен наперарэз Мартынаваму чоўну.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
Я баюся, што човен патоне, калі мы возьмем на борт больш за сем чалавек.
О, да, конечно, АнгелTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У 2011 годзе былі завершаны палёты шматразовых караблёў тыпу «Касмічны човен».
Первое, не играть оружием внутриWikiMatrix WikiMatrix
- Спусцi човен на ваду, а я пагляджу.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.