штогод oor Russies
штогод
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
ежегодно
[ ежего́дно ]
Ніхто не ведае, як яны гэта робяць і навошта, але штогод інапланецяне выкрадаюць сотні людзей.
Никто не знает, как они это делают и зачем, но ежегодно инопланетяне похищают сотни людей.
каждый год
[ ка́ждый год ]
Мая сястра штогод ездзіць у Карпаты.
Моя сестра каждый год ездит в Карпаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штогод ваны пасылалі да імператараў сваіх прадстаўнікоў, якія везлі шчодрыя дары.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!WikiMatrix WikiMatrix
Уявіце, калі адзін мільярд людзей будзе падарожнічаць, як мы штогод, не седзячы ў аўтобусе, не пераязджаючы з аднаго гатэля ў іншы, не фатаграфуючы з вокнаў сваіх аўтобусаў людзей і помнікі, а проста маючы зносіны з людзьмі.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиted2019 ted2019
Памер капшчыны вызначаўся штогод вялікім князем Літоўскім, збіраўся раз у год, і вагаўся паміж 30 грошамі і 2, 5 капамі (150 грошаў).
Это ваше окноWikiMatrix WikiMatrix
З 1979 у Клермон-Феране штогод праводзіцца міжнародны фестываль кароткаметражнага кіно.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоWikiMatrix WikiMatrix
Да ўсіх гэтых праблем мы дадаем сотні мільёнаў кілаграмаў пестыцыдаў у нашу экасістэму штогод.
Не понимаю.Я тожеQED QED
З 2008 года ў чэрвені штогод праводзяцца гей-парады ў сталіцы Сафіі, але да гэтага часу маршрут шэсця ні адзін раз не быў абвешчаны папярэдне з меркаванні бяспекі.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?WikiMatrix WikiMatrix
Сем мільёнаў квадратных футаў вінаграднікаў даюць штогод сто дваццаць адну тысячу галонаў віна.
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
Функцыя ACCRINT () вяртае суму адсоткаў па каштоўных паперах з перыядычнай выплатай прыбытку. Даступныя значэнні для перыядычнасці: #-штогод, #-раз у паўгода або #-раз у квартал. Базіс спосабу вылічэння дня: #: амерыканскі # (па змаўчанні), #: фактычная колькасць дзён, #: фактычнае/#, #: фактычнае/# або #: еўрапейскі
Прошу прощенияKDE40.1 KDE40.1
Парыж, хоць гэта вялізны капітал штогод патрабуе большага, за 300 тысяч шнуры, і акружаны на адлегласць у трохстах мілях ад культывуюцца раўнін ".
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаQED QED
"Дзецi вашыя збудуюць мне храм, ""Сакратыён"", i штогод увесну будуць прыносiць мне ахвяраваннi."
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Напрыклад, хаця больш за 100 кніжак перакладаюцца з французскай і выдаюцца ў Вялікабрытаніі штогод, большасць з іх будзе з такіх краінаў, як Францыя ці Швейцарыя.
Посмотри на эту настойчивостьted2019 ted2019
Мая сястра штогод ездзіць у Карпаты.
Его башка ни разу не похожа на арахис!tatoeba tatoeba
Атрымліваў плату ад 4600 да 12000 злотых штогод.
Я принес тебе подарокWikiMatrix WikiMatrix
M’era Luna Festival — найбуйнейшы музычны фестываль Германіі, праводзіцца штогод у другія выходныя дні жніўня.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!WikiMatrix WikiMatrix
Княству Ліхтэнштэйн даводзілася штогод плаціць Аўстрыйскай паштовай адміністрацыі грашовую суму ў памеры 10 тысяч крон (kronen) за перасыланне пошты.
Все кончится очень быстроWikiMatrix WikiMatrix
Мноства славутасцей, такіх як Рэйксмюзеум, Музей Вінцэнта ван Гога, Эрмітаж на Амстэле, квартал чырвоных ліхтароў, штогод прываблівае ў горад каля 4,2 мільёна турыстаў.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексWikiMatrix WikiMatrix
Кутна-Гора (Кутэнберг) стала адным з найбагацейшых еўрапейскіх радовішчаў срэбра: паміж 1300 і 1340 з шахты здабывалася па 20 тон срэбра штогод.
Гастон, ты- пещерный человекWikiMatrix WikiMatrix
Прэзідэнт Венесуэлы Уга Чавес ў 2006 годзе наведаў Беларусь і з тых часоў ажыццяўляў візіты штогод — у 2007, 2008, 2009 і 2010 гадах.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяWikiMatrix WikiMatrix
Як і Ніл, Нігер штогод разліваецца.
И я выбрала ееWikiMatrix WikiMatrix
У наш час на Ачакаўскім узбярэжжы размяшчаецца больш за чатыры дзясяткі санаторый, дзе штогод адпачывае каля 100 тысяч чалавек.
Ведите себя очень тихоWikiMatrix WikiMatrix
Венецыянскі міжнародны кінафестываль (італ.: Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) — найстарэйшы міжнародны кінафестываль, заснаваны ў 1932 годзе па ініцыятыве італьянскага дыктатара Беніта Мусаліні, штогод праводзіцца на востраве Лідо з 1934 года (за выключэннем 1943—1945 і 1973—1978) у другой палове года (часцей у жніўні-верасні).
И я их больше не виделаWikiMatrix WikiMatrix
У Лондане, а дакладней, у яго прыгарадзе Уімблдане, штогод праходзіць аднайменны тэнісны турнір.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьWikiMatrix WikiMatrix
З 2005 года працуе навучальный цэнтр Itransition, штогод навучаючы больш за шэсцьсот студэнтаў тэхналогіям Java, .NET, Ruby, PHP, SAP і тэставанню ПЗ.
Твой покровитель?WikiMatrix WikiMatrix
З 1937 года газета штогод шануе лепшых спартсменаў ці спартсменак з Вестэрботэн так званай ВК-guldet (ВК-золата).
А до тех пор- не дергайсяWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.