існаванне oor Russies
існаванне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
существование
[ существова́ние ]
ru
основное отличительное свойство действительности
Так, шмат людзей кажуць пра існаванне такой ілюзіі.
Что ж, многие ��ействительно говорят о существовании иллюзии.
бытие
[ бытие́ ]
Нашая свабода першапачаткова характарызуецца нашым існаваннем і яго абмежаваннямі.
В нас свобода изначально обусловлена нашим бытием и его границами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У снежні 1933 годзе на з’ездзе Амерыканскага фізічнага таварыства (15—16 снежня 1933 года) астраномы Вальтэр Баадэ і Фрыц Цвікі зрабілі першае строгае прадказанне існавання нейтронных зорак.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеWikiMatrix WikiMatrix
Пячатка спафарыя і стратыга Месапатаміі была аднесена прыблізна да 810 годзе, што, магчыма, сведчыць пра нядоўгае існаванне фемы раней, а пячатка турмарха з армянскім імем Мусілік папярэдне датуецца прыкладна 870 годам.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестWikiMatrix WikiMatrix
Пасля міжабшчынных сутыкненняў 1963 г. змяшаныя суды спынілі сваё існаванне.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеWikiMatrix WikiMatrix
У 1966 Сагана папрасілі даць інтэрв’ю аб магчымасці існавання пазаземных цывілізацый для прадмовы да фільма «Касмічная адысея 2001».
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиWikiMatrix WikiMatrix
За 15 месяцаў існавання блога аўтары Shaltay Boltay выпусцілі на розных пляцоўках 75 публікацый (дакументаў і фатаграфій), якія змяшчаюць кампраметуючую інфармацыю аб дзейнасці расейскіх чыноўнікаў і палітыкаў.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитWikiMatrix WikiMatrix
У 1922 годзе памёр бацька Шастаковіча, сям'я засталася без сродкаў да існавання.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоWikiMatrix WikiMatrix
Але ў цяперашні час у нас такі лад жыцця, што мы вымушаны больш сядзець, чым рухацца, а наша цела папросту не прыстасавана да такога седзячага існавання.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fited2019 ted2019
Спыніў сваё існаванне ў 2008 годзе, у сувязі са смерцю заснавальніка групы.
Привет, МайклWikiMatrix WikiMatrix
З камедый Койдулы пачаў сваё існаванне эстонскі тэатр.
Оставайся тутWikiMatrix WikiMatrix
У той жа час, у Мінгарвыканкаме прызнаюць існаванне значнага незарэгістраванага беспрацоўя на падставе даных перапісу 2009 года: тады 5,6 % працаздольнага насельніцтва Мінска (каля 70 000 чалавек) вызначылі свой статус як беспрацоўныя.
Вы художницаWikiMatrix WikiMatrix
З гэтай даты пачынаецца адлік існавання сучаснай Аргенціны.
Не узнаете гения, когда видете его?WikiMatrix WikiMatrix
Археалагічныя раскопкі пацвярджаюць існаванне тут культуры паўночнай чорнай глянцаванай керамікі (600—700 гг. да н.э.).
А где была твоя жена?WikiMatrix WikiMatrix
Магчымы доказ існавання жыцця па-за Зямлёй мае не толькі чыста тэарэтычнае значэнне.
Почему Вы об этом спрашиваете?WikiMatrix WikiMatrix
Першая спыніла сваё існаванне ў канцы XII стагоддзя і на яе абломках узніклі герцагствы Брабант, Гелдэрн, графства Галандыя і інш.
второй грабитель нейтрализован,WikiMatrix WikiMatrix
Але скора камісія спыніла сваё існаванне, бо імператар палічыў, што святкаваць юбілей будзе залішне.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеWikiMatrix WikiMatrix
Яе існаванне было эксперыментальна даказана Джэймсам Чэдвікам у 1932 годзе.
И явыбрала ееWikiMatrix WikiMatrix
У другой палавіне XX стагоддзя Ніца вяла даволі спакойнае існаванне пад уладай мэра Жана Медэсэна (1928—1944, 1947—1966) і яго сына Жака (1966—1990).
Для Макса съёмка окончена!WikiMatrix WikiMatrix
Знаходка ER 3733 у адной страце з аўсталапітэкам (Australopithecus boisei) упершыню аспрэчыла ідэю аб лінейнай эвалюцыі, згодна з якой немагчыма адначасовае існаванне двух эвалюцыйна роднасных відаў (Leakey, 1976).
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиWikiMatrix WikiMatrix
Ён пісаў Паўлю Эрэнфесту ў 1921 годзе: «Сіянізм уяўляе сабою сапраўды новы яўрэйскі ідэал і можа вярнуць яўрэйскаму народу радасць існавання».
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеWikiMatrix WikiMatrix
У 1558 г. Дэрпт быў узяты расійскімі войскамі і Дэрпцкае біскупства спыніла сваё існаванне.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальWikiMatrix WikiMatrix
Асобныя славянізмы першых гадоў існавання эсперанта былі нівеліраваны: напрыклад, дзеяслоў elrigardi (el-rigard-i) — выглядаць быў заменены новым — aspekti.
Я не собираюсьWikiMatrix WikiMatrix
У 2007 г., падобныя эксперыменты паказалі існаванне і прамога парушэння CP-сіметрыі для B-мезонаў (гл. спасылкі).
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?WikiMatrix WikiMatrix
За паўстагоддзя свайго існавання Таварыства правяло 47 перасоўных выставак.
Он такой величественныйWikiMatrix WikiMatrix
Існаванне d-кваркаў упершыню было прапанавана ў 1964 годзе, калі Гел-Ман і Цвейг распрацавалі кваркавую мадэль.
ПриобщайсяWikiMatrix WikiMatrix
Спадарыні й спадары, наша грамадства пакутуе ад недахопу магчымасцей, асабліва праз існаванне несвядомых перадузятасцей.
Экстремистted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.