Европейски съюз oor Bosnies
Европейски съюз
bg
Двадесет и седем нации (Белгия, България, Дания, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Холандия, Португалия, Испания, Обединеното кралство, Румъния, Австрия, Финландия и Швеция), които са се обединили заедно и са образували икономическа общност с общи валутни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Bosnies
Evropska unija
Променяме лицето на страната си, за да станем член на Европейския съюз.
Mi menjamo lice naše zemlje da bismo postali član Evropske unije!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
европейски съюз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Bosnies
evropska unija
Не сме ли заедно в европейският съюз?
Ali, svi smo u evropskoj uniji, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Evropska unija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2002 г. – Еврото става официална валута в дванадесет страни членки на Европейския съюз.
Biće nam potrebna kopijaWikiMatrix WikiMatrix
От 2001 г. отборите могат да играят с не повече от петима футболисти извън Европейския съюз.
Svuda ima krviWikiMatrix WikiMatrix
Предложението на Шуман се счита за началото на това, което днес наричаме Европейски съюз.
Mislio sam da će ti se svidetiWikiMatrix WikiMatrix
От Европейския съюз ни притискат да прекратим това разследване.
Ako je kapetan Merik Merikus, onda je on prekršio taj zakon, i mora biti odveden i kažnjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Променяме лицето на страната си, за да станем член на Европейския съюз.
Vidite, Mr Davenport... od ovog jutra ja posedujem, #. # % deonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 януари – Швеция, Финландия и Австрия се присъединяват към Европейския съюз.
Strijelci na položaj!WikiMatrix WikiMatrix
1 януари – Испания и Португалия се присъединяват към Европейският съюз.
Pa, nije naša odluka da to napravimoWikiMatrix WikiMatrix
Естония е член на Европейския съюз и Еврозоната и според МВФ е развита икономика.
Možda treba da istražimo, možda ima neka letelica ili nešto sličnoWikiMatrix WikiMatrix
" Това... позволява и на Сърбия да се изправи гордо пред Европейския съюз с напълно постигнати резултати. "
To je kratka priča i nekoliko pitanja iz esejaSetimes Setimes
Независимостта на Косово беше обявена в близко сътрудничество с Европейския съюз и САЩ
Da vam ukrade novac iz tašneSetimes Setimes
През 2005 г. Естония се присъедини към Европейския съюз.
Tačno, silovatelj sa južne plaže, slučaj pljačka- ubistvoWikiMatrix WikiMatrix
Отново Румъния е единствената социалистическа страна по това време, която поддържа дипломатически връзки с Европейския съюз (ЕС).
Ponudio sam Ti moj život u pokajanjuWikiMatrix WikiMatrix
Ирландия е член на Европейския съюз от 1973.
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikWikiMatrix WikiMatrix
Вотът от референдума посочва точно обратното: 51,8% от гласувалите са за напускане на Европейския съюз.
Dobro veče, da li biste mi rekli, moliću lepo, vaša cenjena imena?WikiMatrix WikiMatrix
Капсулата на времето съдържа знамената на Полша, Европейския съюз и Варшава, вестници от този ден, стотинки и банкноти.
Grožđe, jer lubenica ne može stati u ustaWikiMatrix WikiMatrix
През тази седмица Европейският съюз даде зелена светлина за извършването на предварително проучване за Косово
To mora izgledati tako da niko ni ne pomisli da smo mi podmestiliSetimes Setimes
Той потвърди заинтересоваността на своята страна да стане " част от Европейския съюз и НАТО "
Da sam znao, ranije bih ti se udvaraoSetimes Setimes
Територията е част от Европейския съюз и еврото е официално разплащателно средство.
Sel, ne možeš je tako špijuniuratiWikiMatrix WikiMatrix
Заедно с Франция, Великобритания и други големи държави, Германия играе водеща роля в Европейския съюз.
Ne zna šta radimo ovde?WikiMatrix WikiMatrix
Голяма част от тях се изнасят за Европейския съюз и ОНД.
Dugo mi je trebalo da se odviknem od toga, RičardeWikiMatrix WikiMatrix
Европейският съюз и правозащитни групи, включително " Амнести Интернешънъл ", смятат, че четиримата са затворени заради своите убеждения
Idi u naselje Megiddo u starom gradu JezraeluSetimes Setimes
Бернард Лиертаер, основател на валутната система на Европейския съюз
Mislio je to na posve nezatvorski, filmski nacinopensubtitles2 opensubtitles2
И накрая, разбира се, има зони на потребление, като Европейския съюз, Япония, и разбира се, Съединените щати.
Sretan rodjendan!- Moj rodjendan!ted2019 ted2019
Страната е член на Европейския съюз, НАТО, ООН, СТО и редица други международни организации.
Ti znaš o čemu govorim, GandalfeWikiMatrix WikiMatrix
Да, едното е на Европейския съюз, а другото е на Рим.
Trebam puderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.