Кондуктор oor Katalaans
Кондуктор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Katalaans
revisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но кондукторът не идва веднага.
Gran Bretanya i EE. UU, i el món àrab, que es queda mirantLiterature Literature
– Ами казах на кондуктора какво се е случило, а той, изглежда, не ми повярва.
Import líquid per obligació : 663,75 pessetes .Literature Literature
— Несъмнено! — отговори кондукторът. — Толкова време ще ни е необходимо и за да стигнем пеш до гарата.
Va home, que hem de marxarLiterature Literature
Американката, която го заема, е изпаднала в истерия и е звъняла на кондуктора
Es fan públics l ' establiment o institució beneficiari i laLiterature Literature
Прибави, че там е бил и кондукторът на вагона от Букурещ.
T' explicaré el secret per passar la duana i creuar la fronteraLiterature Literature
Кондукторът има грижата за това! — Той се усмихна и погледна часовника. — Хайде — каза той, — време е да тръгваме.
Però els nego la meva essènciaLiterature Literature
На гарата мосьо Бук бе посрещнат с подчертана учтивост от кондуктора на спалния вагон в кафява униформа.
Tenir un fill menor de 9 mesos dóna dret a un permís d ’ 1 hora diària d ’ absència al treball .Literature Literature
Стар кондуктор влезе да провери билетите ни.
Conseller d ' EnsenyamentLiterature Literature
— Но самата Рут е казала на кондуктора, че е оставила камериерката в Париж — възрази Ван Олдин.
Ep, un moment!Literature Literature
— Знае се, че е бил жив към един без двайсет, когато е говорил с кондуктора — поясни мосьо Бук.
No es pot configurar individualment el fons en el mode de temaLiterature Literature
Кондукторът имаше учуден вид, но в никакъв случай не личеше да се чувствува виновен или объркан.
Tipus de paraulaLiterature Literature
Нямаше никого освен кондуктора.
Podries confiar en mi, capità, si no fos tan inofensiuLiterature Literature
Кондукторът на спалния вагон се приближи до двамата мъже.
EDICTE de 7 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Pardines .Literature Literature
И двамата се обърнаха към кондуктора: — Къде сме?
Esquema XMLLiterature Literature
Най-отгоре в куфара лежеше една набързо сгъната кафява униформа на кондуктор от спалните вагони.
l ' esmentada línia elèctrica , Acord que va ser publicat al DOGCLiterature Literature
Но в такъв случай кондукторът би отишъл да я повика.
No es pot carregar el fitxer d' àudioLiterature Literature
Това показание не е нейно, а на кондуктора на влака, което е нещо вече съвсем различно.
demora meritats per l ' endarreriment en el pagament de la certificacióLiterature Literature
— Той отиде в купето си, а аз повиках кондуктора, за да ми оправи леглото
Ctrl; P Fitxer ImprimeixLiterature Literature
Началник-влакът се отдръпна малко, кондукторът се отпусна в ъгъла и скри лице в ръцете си
manteniment , fins i tot de forma agrupada , de la plaç a de secretaria .Literature Literature
Кой е бил мъжът или жената, който се е маскирал в униформата на кондуктор от спалните вагони?
Mostra els enllaçosLiterature Literature
Двамата други кондуктори също заявиха, че не са загубвали колчета.
Deshabilita l' actualització incremental, torna a llegir-ho totLiterature Literature
Кондукторът се върна с куп паспорти и билети.
VermellcolorLiterature Literature
Кондукторът дойде и им отвори вратата със своя ключ.
Importa totsels microformatsLiterature Literature
Билетите им се намираха в кондуктора на влака — факт, който и тримата бяха забравили.
I el toc melodramàtic de posar els Drs.HunterLiterature Literature
Легнала си, била събудена от кондуктора жъм 12:38 часа и отишла при господарката си.
és més petit queLiterature Literature
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.