съгласен съм oor Tsjeggies
съгласен съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
souhlasit
Съгласен съм и за да бъда ясен, обвинението ме плаши, защото съм съгласен.
Souhlasím. A aby bylo jasné, tato obvinění mě děsí, právě proto, že souhlasím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съгласен съм.
Použili paralyzérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна съм с вас.
Pistol do kbelíkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм с теб.
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна съм.
Smrt je jen součástí životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна съм.
Je mi jich líto, víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм с вас.
Dle znění druhého návrhu by členské státy měly mít možnost využívat finanční prostředky dostupné v rámci operačních programů podle hlavy ΙΙΙ Evropského rybářského fondu a určené na tlumení a eradikaci některých chorob živočichů pocházejících z akvakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм с предложението на докладчика споразумението да бъде подписано.
Propustili tě!- Ne!Europarl8 Europarl8
Съгласен съм, г-н Агос, че е дребно нарушение, но законът си е закон.
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм.
Jsme tady už od rozbřeskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна съм... че не съм мадам, но съм страхотна придружителка
Já nevím, co to s tím psem je!opensubtitles2 opensubtitles2
Съгласен съм с втората част.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна съм със слепия татко Моисей.
vzhledem k tomu, že tak bude mít jeden milion občanů Unie stejné právo vyzvat Komisi, aby předložila návrh právního předpisu, jaké má Rada již od založení Evropských společenství v roce # (původně článek # Smlouvy o EHS, nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unie) a Evropský parlament od vstupu Maastrichtské smlouvy v platnost v roce # (nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност е така, съгласен съм с това.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласна съм!
Myslela jsem, že mě miluješopensubtitles2 opensubtitles2
Съгласен съм с тези, които току-що говориха за това.
Jestli chcete, můžete odejítEuroparl8 Europarl8
Съгласна съм, че не съм жената, за която се ожени, но не съм луда.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм.
Takže můžeš bejt neviditelnej, jen když se vůbec nikdo nedívá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм с тези, които казват, че са необходими фундаментални структурни промени, за да се измени ситуацията.
Bylo toho už dost... # letEuroparl8 Europarl8
Съгласна съм също, че е необходимо да се премахне прикритата и явната дискриминация на ромите.
To je herečka Sophie MaesováEuroparl8 Europarl8
9014 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.