Активно обучение oor Duits
Активно обучение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Handlungsorientierter Unterricht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Практически семинари за активно обучение
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURtmClass tmClass
„Европейската програма за учене за възрастни“ предлага мерки на държавите членки за активно обучение на възрастни.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEurLex-2 EurLex-2
Научни изследвания чрез активно обучение: 13 продукта и услуги
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
подобрено от технологията обучение; адаптивни и съобразени с контекста решения за обучение; активно обучение,
Sieh dir das anEurLex-2 EurLex-2
Инвестирането в образование и изграждане на капацитет ще окаже положително въздействие върху здравеопазването по света и призовавам Европейския съюз да подкрепи активно обучението на квалифицирани здравни специалисти.
Dauer der HaltbarkeitEuroparl8 Europarl8
2.13 Сътрудничеството между индустрията и медицинските факултети е наложително, тъй като новите икономически целесъобразни технологии за терапия и диагностика изискват скъпо, капиталоемко и активно обучение, висококачествено образование и учене през целия живот.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
В някои държави-членки службите по превенция много активно предоставят обучение и информация, особено за координаторите и инвеститорите.
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
От декември миналата година Националният институт на правосъдието провежда активна програма за обучение по новите закони.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Този подход също така подкрепя и активната политика за обучение на млади конферентни преводачи.
Grenzen, die Stufe zuerhöhenEuroparl8 Europarl8
Предприятията следва да бъдат поканени да участват по-активно в обучението на ръководители и работници в областта на предприемачеството, сътрудничеството и участието в управлението на техните организации.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
да играят активна роля в обучението на бъдещи водещи европейски и неевропейски журналисти;
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставяне на активно и творческо обучение
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.tmClass tmClass
Дейностите по обучение, подпомагани по програмата, следва да се основават на надеждни оценки на нуждите от обучение, да включват използването на модерна методология на обучение и трансгранични мероприятия, събиращи работещи в сферата на правосъдието лица от различни държави членки, да съдържат елементи за активно обучение и за изграждане на мрежи от контакти, както и да бъдат устойчиви.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!not-set not-set
На службите за превенция следва да бъде определена по-активна роля в обученията и информирането на работниците на място.
Und die besseren Nachrichten?EurLex-2 EurLex-2
Дейностите по обучение, подпомагани по програмата, следва да се основават на надеждни оценки на нуждите от обучение, да включват използването на модерна методология на обучение и трансгранични мероприятия, събиращи работещи в сферата на правосъдието, включително работещите за организации на гражданското общество от различни държави членки, да съдържат елементи на активно обучение и за изграждане на мрежи от контакти, както и да бъдат устойчиви.
Und er frisst brennende Zigarettennot-set not-set
Беше въведена стратегия за активно ангажиране чрез обучение на заинтересованите страни, които са в особено тесен контакт с уязвими домакинства.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Мерки за активно и изпреварващо обучение и повишаване на квалификацията с цел подобряване на шансовете на младите хора да си намерят работа
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernoj4 oj4
Усилията ще бъдат съсредоточени върху по-активното взаимно обучение и аналитичния капацитет, като се насърчи по-сериозното участие на заинтересованите страни и развиването на полезно взаимодействие с Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Мерки за активно и изпреварващо обучение и повишаване на квалификацията с цел подобряване на шансовете на младите хора да си намерят работа (10):
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
1443 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.