Ана Австрийска oor Duits
Ана Австрийска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anna von Österreich
de
Anna von Österreich (1601–1666)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Слушайте, дук — каза Ана Австрийска, — аз също имам предчувствия.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
Отвличането на Констанс е взето от мемоарите на Ла Порт — доверено лице на Ана Австрийска.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
— Всичко това е добре, докато те са в затвора — каза Ана Австрийска, — но някой ден ще излязат оттам.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Една от най-главните причини за това недоверие беше приятелството между Ана Австрийска и госпожа дьо Шеврьоз.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
Една от най-главните причини за това недоверие беше приятелството между Ана Австрийска и госпожа дьо Шеврьоз.
Deshalb glaubeich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
— Да, ваша светлост — отвърна верният плащеносец на Ана Австрийска, — но много късно може би
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
– Да, ваша светлост – отвърна верният плащеносец на Ана Австрийска, – но много късно може би. – Тихо, Ла Порт!
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenLiterature Literature
Ана Австрийска пристъпи две крачки.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Той познаваше гордата владетелка и се страхуваше много от решенията на Ана Австрийска.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
— Трябваше да зная това — прошепна Ана Австрийска. — Те са железни хора.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
Ана Австрийска бе тогава двадесет и шест или двадесет и седем годишна, с други думи, в разцвета на своята хубост.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
Ана Австрийска бе тогава двадесет и шест или двадесет и седем годишна, с други думи, в разцвета на своята хубост.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLiterature Literature
Още когато съпругата му е жива, той иска през 1573 г. ръката на своята седемгодишна племенница Ана Катерина Гонзага, дъщеря на херцог Гулелмо Гонзага, от Мантуа и Елеонора Австрийска (по-малката сестра на Фердинанд).
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.