Анже oor Duits
Анже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Angers
Службата се намира в Анже, Франция, и разполага с персонал от 46 души.
Das Amt hat seinen Sitz in Angers, Frankreich, und beschäftigt derzeit 46 Mitarbeiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
анже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
angers
Службата се намира в Анже, Франция, и разполага с персонал от 46 души.
Das Amt hat seinen Sitz in Angers, Frankreich, und beschäftigt derzeit 46 Mitarbeiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главен прокурор в Апелативния съд в Анже, Франция
Das soll ein Witz seinEurlex2019 Eurlex2019
Тя смята, че е нейният Анж.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs baldfertigzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Службата на Общността за сортовете растения (наричана по-нататък „Службата“, известна още като „CPVO“) със седалище в Анже, е създадена с Регламент (ЕО) No 2100/94 (1).
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Служба на Общността за сортовете растения (Анже) — Счетоводен баланс към 31 декември 2006 г. и 31 декември 2005 г.
Vergiss es einfachEurLex-2 EurLex-2
Гийом, Анж е.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказа ми как тая свиня Трувнел е разстрелял моя Анж.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото на работа е Анже (Франция), където се намира седалището на Службата.
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Какво ще правим тогава, Анж?
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Географският район се намира на десния бряг на Лоара, на около петнадесет километра от град Анже.
Können Sie das sehen?EuroParl2021 EuroParl2021
В началото отглеждането на лози е било ограничено до парцелите в близост до големите абатства на Анже, след което се разпространява навсякъде около Анже, а през IV век и по склоновете на Pruniers и Bouchemaine.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EuroParl2021 EuroParl2021
Не си спал с Жизел, спал си с Мари-Анж.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Анж е оставил това за вас
Okay du kannst nicht sterbenopensubtitles2 opensubtitles2
Служба на Общността за сортовете растения (Анже)- счетоводен баланс към # декември # и #г
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteoj4 oj4
Докато търсех оцелели от " Дупката ", срещнах един санитар, грижил се за Анж и за останалите
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава Хуго Абат е определен за негов последник от Карл Плешиви като главнокомандващт на територията между Сена и Лоара, става така маркграф на бретонската марка и граф на Тур и Анже и цивилен игумен на Saint-Martin de Tours.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtWikiMatrix WikiMatrix
Там лозята процъфтяват, за което свидетелстват тези няколко реда от поема на Apollonius (VI век): „Недалеч от Бретан има град, кацнал на скала, надарен от Церера и от Бакхус, чието име Andégave (Анже) е от гръцки произход“.
Was weißt du schon davon?EuroParl2021 EuroParl2021
Службата на Общността за сортовете растения (наричана по-нататък „Службата“), със седалище в Анже, е създадена с Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenEurLex-2 EurLex-2
1 ПРИЛОЖЕНИЕ II Службата на Общността за сортовете растения ( Анже ) Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора ( извлечение от член 36 от Договора за функционирането на Европейския съюз ) Правомощия на Службата ( Регламент ( ЕО ) No 2100 / 94 на Съвета ) и Стратегически план 2010 — 2015 г. ) Правомощия и дейности Свободно движение на стоки При все това тези забрани или ограничения [ закрила на индустриалната и търговската собственост ] не трябва да представляват средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение на търговията между държавите членки.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungelitreca-2022 elitreca-2022
Жалбоподател: Ivan Jurašinović (Анже, Франция) (представител: N.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: Ivan Jurašinović (Анже, Франция) (представител: A.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidEurLex-2 EurLex-2
— Гражданино Пиер-Анж Питу, вземате ли за своя съпруга гражданката Ан-Катрин Бийо?
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Цел на помощта: Участие в панаири (IPM в Есен; Salón Vegetal в Анже; Flormart; Iberflora), както и дейности, които насърчават обмен на знания между производители.
Bob Krantz, HerzinfarktEurLex-2 EurLex-2
Служба на Общността за сортовете растения (Анже) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EurLex-2 EurLex-2
— Анж — отрони съвсем тихо Катрин, — трябва да говоря с вас.
Humalog MixLiterature Literature
Друга страна в производството пред апелативния състав: Elaris SNC (Анже, Франция)
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.