агенция по вписванията oor Duits
агенция по вписванията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удостоверенията за учредяване на организации на гражданското общество се вписват в регистъра на Националната агенция по вписванията.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurLex-2 EurLex-2
Националната агенция по вписванията издава документ, потвърждаващ съществуването на стопанските организации.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
Националната агенция по вписванията издава документ, потвърждаващ съществуването на стопанските организации.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Компетентният грузински държавен орган, който издава удостоверението за учредяване на организация на гражданското общество, е Националната агенция по вписванията.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenEurLex-2 EurLex-2
Важна стъпка за предотвратяване на злоупотребата с юридически лица е създаването на Национална агенция по вписванията (НАВ) с цел управление на регистрационната система за юридически лица.
Das ist der Wald?EurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това, вместо да защитава интересите на българските граждани, българската Агенция по вписванията дава обществен достъп до същите тези лични данни, които би трябвало да защитава.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!not-set not-set
Счита ли Комисията, че информацията, която българската Агенция по вписванията е направила обществено достояние, отговаря на съществуващите правила и законодателство, приложими в ЕС, с цел да се защитят личните данни на гражданите и тяхното право на неприкосновеност на личния живот?
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzennot-set not-set
Ако е необходимо, ще предприеме ли Комисията по-нататъшни действия, за да се увери, че достъпната за обществеността информация, с която разполага българската Агенция по вписванията, е в пълно съответствие със защитата както на поверителната търговска информация, така и на личните данни на гражданите?
Keine Ahnungnot-set not-set
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.