биогеографски район oor Duits
биогеографски район
bg
Област от повърхността на Земята, определена от видовете флора и фауна, които тя съдържа.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
biogeographische Region
bg
Област от повърхността на Земята, определена от видовете флора и фауна, които тя съдържа.
biogeographische Region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Списък на обектите от значение за Общността в средиземноморския биогеографски район
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnisseoj4 oj4
Първоначален списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EurLex-2 EurLex-2
за приемане на първи актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Степния биогеографски район
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
Следователно е необходимо списъкът за тези територии в Макаронезийския биогеографски район да се актуализира.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Клетка 1: Биогеографски райони.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorEurLex-2 EurLex-2
Списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspekteoj4 oj4
за приемане на четвърти актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Панонския биогеографски район
Nach den ersten # # TagenEurLex-2 EurLex-2
Шести актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Алпийския биогеографски район
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Първи актуализиран списък на обектите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски район
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenoj4 oj4
Биогеографски район(и)
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заглавие: Списък на ЗЗО по биогеографски район
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiEurLex-2 EurLex-2
Четвърти актуализиран списък на обектите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски район
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.EurLex-2 EurLex-2
Следователно е необходимо списъкът за тези територии в Панонския биогеографски район да се актуализира.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Тя е част от Средиземноморския биогеографски район. Нейната площ е 143 152 ha.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?EurLex-2 EurLex-2
Първоначален списък на обектите от значение за Общността в Панонския биогеографски район
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEurLex-2 EurLex-2
Първи актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Степния биогеографски район
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.EurLex-2 EurLex-2
Заглавие: Биогеографски райони в Европа
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
Биогеографски райони
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktEurLex-2 EurLex-2
за приемане на трети актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски район
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
Следователно, необходимо е списъкът за тези територии в Черноморския биогеографски район да се актуализира.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Шести актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски район
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район
Wo ist Holly?oj4 oj4
в Атлантическия океан- биогеографският район Макронезия, определен от водите около Азорските острови, остров Мадейра и Канарските острови
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenoj4 oj4
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.