булевард oor Duits
булевард
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
boulevard
Осама, ти не висиш на Холивуд булевард, нали?
Osama, Du bleibst wohl nicht bis Hollywood Boulevard, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори и тук, в най-хулиганската кръчма на Крайбрежния булевард, клиентелата изведнъж млъкна.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Зона, свободна от болести по еднокопитните (ЗСБЕ) с площ приблизително 0,1 km2, установена около ветеринарната клиника Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital на булевард El-Nasr, срещу Al Ahly Club, в източните покрайнини на Cairo (с координати 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) и коридор от 10 km по протежение на булевард El Nasr и пътя към международно летище Cairo International Airport.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEuroParl2021 EuroParl2021
В момента Харис живееше в апартамент на Бевърли булевард близо до комплекса на Си Би Ес.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouLiterature Literature
Днес вие ще научите истината за Уиндзор Булевард.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntLiterature Literature
Карам по булевард „Гранада“ до Коръл Гейбълс, където зеленината е богата и гъста.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenLiterature Literature
2. От дървета, използвани за украса или за панорамно подреждане на паркове, обществени и частни градини или като дървета, наречени „за подреждане в права линия“ на обществени места, по дължината на градските булеварди, на пътищата, каналите и т.н.
Sollte ich etwas darüber wissen?EuroParl2021 EuroParl2021
Този контейнер виждаше ли се от Уилшър Булевард?
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Лента за глава, принадлежаща на Руби Крос, е намерена в 400-я квартал на булевард Уестерсън две седмици след отвличането. Никакви следи от убийство, значи тя е била още жива.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По булевардите и в градините на храмовете деца пускаха хвърчила с форма на птици.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Барикадата е между улиците „Индиана“ и „Хувър“ и от булевард „Вашингтон“ до 135-а.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Literature Literature
Гранд булевард.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той хвърли поглед към двата големи хотела от двете страни на булеварда, южно от кръстовището.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Ситуацията търпи развитие на булевард Малкълм Екс.
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи...Призъник... Вървите по булеварда, и завивате надясно
Sieht köstlich ausopensubtitles2 opensubtitles2
След две минути стигна до голямото кръстовище на булевардите „Сепулвида“ и „Вентура“.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
Ето защо никой на булевард „Цар Саул“ не знае с какво си се захванал.
Der schmeckt besserLiterature Literature
Свободна от болести по еднокопитните животни зона (СБЕЖЗ) с площ прибл. 0,1 km2, установена около ветеринарната клиника Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital на булевард El Nasr, срещу Al Ahly Club, в източните покрайнини на Cairo (с координати 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) и магистрална връзка от 10 km по протежение на булевард El Nasr и пътя към международно летище Cairo.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Край булеварда.
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До началото на Втората световна война на булеварда има около 100 жилищни сгради.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtWikiMatrix WikiMatrix
Това ли е фасадата на къщата на Уиндзор Булевард, в която сте живели?
Wochen) FACTLiterature Literature
Когато стигнаха булеварда, невидимата рота телохранители изчезна.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Наименование на улицата/пътя/булеварда, където се намира мястото на изпълнение, и допълнителни сведения (напр. номер на сградата).
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurlex2019 Eurlex2019
Ресторантът се намираше на булевард Руски.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
Платих и се върнах на булевард Шинджуку, където имаше голям магазин за обувки.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
Гаражът вдясно - сивата структура - ще бъде съборен, най-сетне, и няколко малки класни стаи ще бъдат поставени покрай този булевард, който сме създали, този кампус.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.