български език oor Duits
български език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bulgarisch
В случай, че някои от документите са на чужд език, те се представят и в легализиран превод на български език
Sind Unterlagen in einer Fremdsprache abgefasst, so ist eine beglaubigte Übersetzung ins Bulgarische vorzulegen
bulgarische Sprache
Всички документи се подават на български език в оригинал или заверено от кандидата копие.
Alle Unterlagen sind in bulgarischer Sprache im Original oder in vom Antragsteller beglaubigter Kopie einzureichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Български език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haarspülung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Текст на български език
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSEurlex2019 Eurlex2019
на български език
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
на български език:
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
На български език
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenEurLex-2 EurLex-2
Версия на български език
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(само текстът на български език е автентичен)
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einzieheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В текста на български език на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 е допусната грешка.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
на български език:
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.EurLex-2 EurLex-2
Не се отнася за версията на български език.
Entschuldigt bitteEurLex-2 EurLex-2
Поради това е необходимо текстът на български език да се поправи.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
Изменението на член 35 в английския текст не засяга версията на български език.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.not-set not-set
(Общоприето наименование на български език)
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/304/15 — Юрист-лингвисти (AD 7) С български език (BG)
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nichtgenetischverändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
10359 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.