водороден показател oor Duits
водороден показател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
pH-Wert
Неутрализира киселинността добавя плътност, балансира водородния показател.
Neutralisiert die Säure, fügt Geschmack hinzu, gleicht den pH-Wert aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водороден показател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
PH-Wert
Водородният показател (pH) на сиренето е между 4,9 и 5,5.
Der pH-Wert des Erzeugnisses liegt zwischen 4,9 und 5,5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водородният показател pH на водата трябва да бъде между 6,0 и 8,0, а проводимостта — под 5 микросименса.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurLex-2 EurLex-2
Водородният показател (pH) на сиренето е между 4,9 и 5,5.
Anwendungsbereicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pH 45 (водороден показател pH, измерен 45 минути след смъртта на животното) със стойност 6 – 6,5.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEurlex2019 Eurlex2019
Водородният показател на морската вода е между 7,4 и 8,3, което означава, че тя е слабо алкална.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
А с повишаването на водородния показател от около 7,2 най-често няма случаи на нови заразявания.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEurLex-2 EurLex-2
Поради високите стойности на водородния показател (pH 7,2—7,5) в региона почти не се среща гуша по зелето.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEurLex-2 EurLex-2
Неутрализира киселинността добавя плътност, балансира водородния показател.
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички видове почви в района са дълбоки и с основен водороден показател (pH) заради повсеместното наличие на калциеви карбонати.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
Почвата е кварцитна и киселинна, със стойности на водородния показател (pH) между 4,7 и 6, които са много по-ниски от тези в съседните райони.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurlex2019 Eurlex2019
Органът също така заключи, че препаратът подобрява аеробната стабилност на силажа чрез повишаване образуването на оцетна киселина и чрез намаляване на водородния показател pH на силажа в материали, които се силажират лесно и умерено трудно.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanEurLex-2 EurLex-2
Минималният изискван водороден показател (pH) за сиренето беше намален на 4,8 въз основа на анализите, извършени през последните години, които показват, че посочената стойност е типична за този вид сирене, без да се засягат характеристиките на крайния продукт.
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
Водородният показател рН на заустваните във водни обекти отпадъчни води трябва да е между 6 и 9 (освен ако рН на получаваната вода не е извън тези граници) и температурата трябва да е под 40 °C (освен ако температурата на получаваната вода не е над тази стойност).
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernEurLex-2 EurLex-2
При пускането му за консумация месото със ЗНП „Cinta Senese“ трябва да има следните физикохимични характеристики (на 100 g годно за консумация месо, 24 часа след смъртта на животното): съдържание на вода не повече от 78 %; съдържание на мазнини не по-малко от 2,5 %; pH 45 (водороден показател pH, измерен 45 минути след смъртта на животното) със стойност 6 – 6,5.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEurlex2019 Eurlex2019
При пускането му за консумация месото със ЗНП „Cinta Senese“ трябва да има следните физикохимични характеристики (на 100 g годно за консумация месо, 24 часа след смъртта на животното): съдържание на вода не повече от 78 %, съдържание на мазнини не по-малко от 2,5 % (за дългия гръбен мускул), pH 45 (водороден показател pH, измерен 45 минути след смъртта на животното) със стойност 6—6,5.
Er war das nichtEurLex-2 EurLex-2
Включват се всички процеси, които са пряко или косвено свързани със следните коксови съоръжения: коксовите пещи, изгарянето на H2S/NH3, подгряването (размразяването) на въглища, екстракторите на коксов газ, съоръженията за десулфуризация, за дестилация, парогенераторна инсталация, регулирането на налягането в коксовите батерии, биологичното пречистване на отпадъчни води, разните подгрявания на странични продукти и водородните сепаратори са включени в обхвата на показателя.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.