военна служба на жени oor Duits
военна служба на жени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wehrdienst für Frauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те включват остра заразна тропическа треска, затвор, военна служба, жени, на които не е разрешено да бъдат фотографирани поради религиозни или културни причини.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionented2019 ted2019
Те включват остра заразна тропическа треска, затвор, военна служба, жени, на които не е разрешено да бъдат фотографирани поради религиозни или културни причини.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenQED QED
като има предвид, че жените и децата са били най-уязвими към тероризма и че децата са били непропорционално засегнати; като има предвид, че е имало безброй случаи на изнасилване и на отвличане на деца, както и на набиране за военна служба и радикализация на деца и жени;
Was denken die sich als Nächstes aus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Приветства инициативата, насочена към образоване на войниците на наборна военна служба по въпросите на предотвратяването на насилие срещу жени и за включване в учебните програми на полицейските школи на въпроси като правата на жените като част от правата на човека, равенството между половете, насилието срещу жени и престъпленията на честта
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunoj4 oj4
Приветства инициативата, насочена към образоване на войниците на наборна военна служба по въпросите на предотвратяването на насилие срещу жени и за включване в учебните програми на полицейските школи на въпроси като правата на жените като част от правата на човека, равенството между половете, насилието срещу жени и престъпленията на честта;
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Съдът приема например, че член 141 ЕО и Директива 75/117/ЕИО на Съвета(34) допускат при изчисляване на обезщетение при прекратяване на трудов договор да се взема предвид като прослужено време продължителността на военната служба или на гражданския ѝ еквивалент (отслужвани основно от мъжете), но не и родителския отпуск (ползван обикновено от жените)(35).
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че много млади хора са напуснали страната, за да избягат от репресивното правителство и задължителната военна служба, която често започва от най-ранна възраст, като повечето еритрейци служат за неограничен срок; като има предвид, че повечето от лицата на военна служба продължават да се намират в положение на робство, при което всяка работа, всички заявления за работа и възможността за водене на семеен живот подлежат на контрол; като има предвид, че според данните понастоящем 400 000 души са на неограничена принудителна военна служба и много от тях са подложени на принудителен труд, с ниско заплащане или изобщо без заплащане; като има предвид, че жените, отбиващи военна служба, биват принуждавани да живеят в принудително подчинение в домашни условия и сексуално насилие;
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.