държавен изпит oor Duits
държавен изпит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Staatsexamen
За да упражнява тази професия в Италия, съгласно италианското право той е трябвало допълнително да положи държавен изпит.
Um in Italien diesen Beruf auszuüben, hätte er gemäß italienischem Recht zusätzlich ein Staatsexamen bestehen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за землемерите – от завършване на практически стаж с продължителност минимум две години, последван от държавен изпит
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvilleeurlex eurlex
Защото в момента, пропускам подготвителния курс за държавния изпит и чаят с библиотекарят в Брандфорд.
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания, Словения и Хърватия организират държавни изпити за професията екскурзовод.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zeugnis über die staatliche Pharmazeutische Prüfung (свидетелство за издържан държавен изпит за фармацевт), издадено от компетентните власти;
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageEurLex-2 EurLex-2
През 1965 г. полага нужния втори юридически държавен изпит.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.WikiMatrix WikiMatrix
диплома или удостоверение за професионална квалификация за упражняване професията на фармацевта, издадена след издържан държавен изпит;
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.EurLex-2 EurLex-2
Курсове за преговор за държавни изпити
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützentmClass tmClass
Завършва следването си 1892 г. в Берлин с първите държавни изпити, след което отхвърля военната служба.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheWikiMatrix WikiMatrix
През 1902 г. продължава обучението си в Тюбинген и завършва през 1905 г. от първия държавен изпит.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigWikiMatrix WikiMatrix
Обучението завършва с държавен изпит или със защита на дипломна работа пред изпитна комисия.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseWikiMatrix WikiMatrix
Нима те двамата не са се запознали защото са заели първо и второ място на държавните изпити?
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzQED QED
последвано от държавен изпит.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
Докторат и втори държавен изпит по право
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEInot-set not-set
За да упражнява тази професия в Италия, съгласно италианското право той е трябвало допълнително да положи държавен изпит.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEurLex-2 EurLex-2
(Дотогава в Германия жените не са имали право да се явяват на държавен изпит.)
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werWikiMatrix WikiMatrix
След провала й на държавния изпит отношенията между нея и Майкъл почти се разпаднаха.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
За разлика от Италия, Испания не изисква успешното полагане на държавен изпит.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
Първи държавен изпит по право
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.not-set not-set
Може да е изучавал право, но никога не е вземал държавни изпити.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienWikiMatrix WikiMatrix
Компютърен софтуер за разглеждане на курсове за държавни изпити
Sie ist rückständigtmClass tmClass
за земемерите – от завършване на практически стаж с продължителност минимум две години, последван от държавен изпит.
AllgemeinesEurLex-2 EurLex-2
В 15 държави се изисква полагането на държавен изпит.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавният изпит, новата работа, годежът.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Кандидатите, издържали успешно държавния изпит, придобиват правоспособност да упражняват професията „инженер“ („abilitazione all’esercizio della professione di ingegnere“).
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
Смени си името, яви се на държавен изпит във Флорида и се установи в Маями.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.