евтино строителство oor Duits
евтино строителство
bg
Жилищни сгради, построени с минимални разходи и устроени така, че да поддържат ниски нива на наем или продажна стойност, достъпна за хора с ограничени средства или с годишни доходи под средните местни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sozialer Wohnungsbau
bg
Жилищни сгради, построени с минимални разходи и устроени така, че да поддържат ниски нива на наем или продажна стойност, достъпна за хора с ограничени средства или с годишни доходи под средните местни.
sozialer Wohnungsbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подпомагане развитието на отрасъла жилищно строителство, особено що се отнася до евтиното жилищно строителство;
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
к) подпомагане развитието на отрасъла жилищно строителство, особено що се отнася до евтиното жилищно строителство;
Vielleicht habe ich mich veränderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Особено в случая с проектите в селски райони ( 15 от 23 проекта ), са изградени лесни за поддръжка сондажи, кладенци, оборудвани с ръчни помпи за водоснабдяване и е насърчено строителството на евтини модели тоалетни, използвайки местни материали.
Reisepass-Nrelitreca-2022 elitreca-2022
Особено в случая с проектите в селски райони (15 от 23 проекта), са изградени лесни за поддръжка сондажи, кладенци, оборудвани с ръчни помпи за водоснабдяване и е насърчено строителството на евтини модели тоалетни, използвайки местни материали.
Ich sag' s ihm selberEurLex-2 EurLex-2
И накрая, в областта на научноизследователската и развойна дейност е налице спешна необходимост от по-голям акцент върху сградите, върху строителството на евтини жилища с нулево или приблизително нулево потребление на енергия и - преди всичко - нови начини за организиране на санирането на сградите.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenEuroparl8 Europarl8
Директното договаряне на строителството на една сграда от институцията е най-евтиният вариант, но също и сложна, дълга и технически трудна задача.
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
„Настоящият закон се бори с нарушенията на конкуренцията, които възникват в областта на строителството и обществения градски, крайградски и регионален транспорт, вследствие на наемането на евтина работна ръка и намаляването на последващата от това тежест за системите за социална закрила.
Es geht nicht um heute MorgenEurLex-2 EurLex-2
„Настоящият закон се бори с нарушенията на конкуренцията, които възникват в областта на строителството и обществения градски, крайградски и регионален транспорт вследствие на наемането на евтина работна ръка и намаляването на последващата от това тежест за системите за социална закрила.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че трудовоправните взаимоотношения в сектора на строителството бяха преформулирани и, в същото време, беше намалена пряката социална отговорност на главния изпълнител, тъй като се използва външна работна сила, като се използват подизпълнители и агенции за подбор на персонал, което превърна осигуряването на евтина, често неопитна работна сила в неразделна част от наемането на подизпълнители на по-долните равнища
Nach der Schule bekommst du sie wiederoj4 oj4
като има предвид, че трудовоправните взаимоотношения в сектора на строителството бяха преформулирани и, в същото време, беше намалена пряката социална отговорност на „главния изпълнител“, тъй като се използва външна работна сила, като се използват подизпълнители и агенции за подбор на персонал, което превърна осигуряването на евтина, често неопитна работна сила в неразделна част от наемането на подизпълнители на по-долните равнища,
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.not-set not-set
като има предвид, че трудовоправните взаимоотношения в сектора на строителството бяха преформулирани и, в същото време, беше намалена пряката социална отговорност на „главния изпълнител“, тъй като се използва външна работна сила, като се използват подизпълнители и агенции за подбор на персонал, което превърна осигуряването на евтина, често неопитна работна сила в неразделна част от наемането на подизпълнители на по-долните равнища;
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?not-set not-set
като има предвид, че трудовоправните взаимоотношения в сектора на строителството бяха преформулирани и, в същото време, беше намалена пряката социална отговорност на „главния изпълнител“, тъй като се използва външна работна сила, като се използват подизпълнители и агенции за подбор на персонал, което превърна осигуряването на евтина, често неопитна работна сила в неразделна част от наемането на подизпълнители на по-долните равнища;
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
Тя предоставя на добросъвестните самостоятелно заети лица, със специализация различна от евтиния нискоквалифициран труд, по-ясен статут на пазара на труда и осигурява на заетите лица защитата, на която те имат право. ЕИСК изразява задоволството си от факта, че Комисията е одобрила предложението за проучване на (фиктивната) самостоятелна заетост, което ще бъде осъществено от европейските социални партньори в строителството
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld daroj4 oj4
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.