закачам се
auf den Arm nehmen · necken · sich necken · sticheln · verulken
закачам oor Duits
закачам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
anheften
Започнах да си закачам снимките им, опитвайки да ги запазя в съзнанието си.
Deshalb habe ich angefangen, hier Fotos von ihnen anzuheften, zu versuchen, sie nicht zu vergessen.
anhängen
behelligen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einhaken · heften · hänseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От тогава ги закачаме на малките пирони на перилата.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да седим с мъжа ми и детето на дивана и да се закачаме.
DumpingspannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто закачам снимки.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einemBett schlafen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз пия и се закачам със сестрите.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не се закачаме с тях, те не се закачат с нас.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме право да го закачаме.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихме могли да ликвидираме и другия човек на Махмейни, но да не се закачаме помежду си.
Ich bin KurtLiterature Literature
Ще пия коктейли и ще закачам сеньорити.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ще я закачам.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го направите, няма да ви закачаме.
Ist eine lange GeschichteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закачам ги на стената си.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да си закачам снимките им, опитвайки да ги запазя в съзнанието си.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрахме се да не закачаме Елън Уолф
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtopensubtitles2 opensubtitles2
Господи, как обичам да се закачаме.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да я закачаме!
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закачам другите Кръвопийци и те не ме закачат.
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не ни закача и ние не го закачаме.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те закачам.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закачаме жени.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крокър, питай д-р Калахан дали в способностите ми влиза да закачам момичета по полилеите.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставяш ме на мира, а ние не закачаме нея.
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се закачай с мен и аз няма да се закачам с теб.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не се закачам с клиентите и да съм винаги готова.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само да закачаме микроконтролери в крайната точка, но също и структурата и механизмите да са логиката, да са компютрите.
BESCHLIESSENQED QED
С лъв бих се бил, но червея не закачам, щом му харесва да се въргаля в нечистотиите.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.