игра на дама oor Duits
игра на дама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Damespiel
В играта на дама, всеки ход има значение.
Beim Damespiel kommt es auf jeden Zug an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само за играта на дама.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че го знам от игра на Дама?
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъски за игра на дама и Комплекти за шах
Vergessen Sie es, weiter!tmClass tmClass
— Готов ли си за вечерната ни игра на дама, чичо Чарлз?
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
Знам какво става на площадките, освен играта на дама и дъртаци, дето лъскат бастуна.
Seite # enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дама и Дъски за игра на дама
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtyptmClass tmClass
Дъски за игра на дама / шахматни дъски
Wir sind uns verbundentmClass tmClass
И се сетихте за това от една игра на дама?
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това тестето карти и игра на дама от хартия, пък пионките от нещо като червен восък.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligenKontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
В играта на дама, всеки ход има значение.
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играят на дама.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре е от игра на дама.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение за резолюция относно въвеждането на преподаване на играта на дама в училище (B8-0265/2019) Разглеждане в комисия: водеща : CULT - Dominique Bilde.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckenot-set not-set
Игри на табла, игри за памет, игри на дама, шахматни игри, дъски за игра на дама, зарове, игри на домино, карти за игра
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.tmClass tmClass
Топки за игри, Балони, Украшения за коледни елхи, Зарове, Игра на дама, Шах и Домино [игра], Шахматни дъски, Технически апарати за свободното време, а именно въртележки, Влакчета в увеселителни паркове, Влакчета на ужасите и водни влакчета, Влакчета за увеселителни паркове
Ein Leben in Ruhe und FriedentmClass tmClass
Детски играчки, а именно екшън фигурки, играчки роботи, пъзели за игра, топки за игри, автомобили, кънки, ролкови кънки, играчки пистолети, превозни средства играчки, аркадни електронни видео игри, преносими елементи за игра на видео игри, настолни игри, ролеви игри, комплекти за игра на дама, шах, карти за игра и украси за коледни елхи
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.tmClass tmClass
Математически игри, игри, които се играят на табло, жетони, чипове [кръгли] за игри, чаши за зарове, зарове (игри), карти за игра, строителни игри, царица (игри), дъски за игра на дама, домино [игра], шахматни игри, шахматни дъски, детски кончета [люлки] (играчки), дрънкалки (играчки), плюшени играчки, малки мечета [детски играчки], пъзели, салонни игри, топки за игри, балони за игра, музикални подвижни играчки (игри)
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungtmClass tmClass
Аз измислих играта на Чаши, за да дам на Джоуи пари.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религията не играеше никаква роля в моя живот, но аз се научих да играя майсторски на табла, шах, дама и други такива игри!
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
Ще умра и отида в Ада да играя на блекджек с Дявола, преди да ти дам 10 долара.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахматни игри, Дама, Строителни игри, Игри, които се играят на табло, Карти за игра, Карти за игра
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttontmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани с продажбата на игри, гиманстика и спортни стоки, игрални машини и апарати за употреба в лунапаркове, играчки, кукли, игри, които се играят на табло, карти за игра на шах, зарове, чаши за зарове, дама [игри], апарати за фокуси, домино [игра], игрални апарати и игрални автомати и комплект гимнастически уреди в спортна зала, оборудване за билярд, спортни екипи, рибарски принадлежности и средства за събиране на насекоми
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmentmClass tmClass
По-добре да ти го дам, преди да го заложа за пари, за да играя на Чаши.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механични и електронни екшън-играчки, Електронни механизирани играчки, Играчки с радиоуправление, Хвърчила, Йо-йо, Игри и Детски играчки, а именно, Пъзели, Пъзели за подреждане и сглобяване, Морски шах, Домино [игра], Игри, които се играят на табло, Карти за игра, Action games и Игри на пода, Шахматни игри, Шахматни игри, Игри от типа "го", Японски карти за игра и Игри, Японски шах, Игри на японски зарове, Китайска дама, маджонг игри, Пулове [игри]
Nur mich magst du nichttmClass tmClass
Други играчки, Кукли, Китайска игра Уейки, Японски шах, Японски карти за игра, Зарове, Игри на японски зарове, Чаши за зарове, Китайска дама, Шахматни игри, Сервизи за наливна бира, Апарати за фокуси, Домино [игра], Карти за игра, Японски карти за игра, Маджонг [китайска хазартна игра], Прибори за ловене на насекоми, Машини и апарати за развлечение за употреба в увеселителни паркове, Играчки за домашни животни, Игрални машини и апарати, Билиярдно оборудване, Рибарски принадлежности
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaraviroctmClass tmClass
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.