износ на производство oor Duits
износ на производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Auslagerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Износ на производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Outsourcing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резултат от развитието на износа на производството на Общността
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]oj4 oj4
Износ на производството на Общността
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteoj4 oj4
Таблица 18 Обем на износа на производството на Съюза
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
а) Резултати от износа на производството на Общността
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurLex-2 EurLex-2
Износ на производството на Общността
Schlechte Neuigkeitenoj4 oj4
Резултати от износа на производството на Общността
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenoj4 oj4
д) Износ на производството на Общността
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
По отношение на обемите, износът на производството на Общността леко се е подобрил през разглеждания период
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenoj4 oj4
Някои от заинтересованите страни заявиха също, че икономическият спад ще засегне особено тежко износа на производството на Съюза.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor wenigerals einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за износ на производство
Angriffsgeschwindigkeit!tmClass tmClass
Реализиран износ на производството на Общността
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtoj4 oj4
Организиране, управление и администриране на центрове за износ на производство, управление на бек-офиси и центрове за данни
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Някои от заинтересованите страни заявиха също, че икономическият спад ще засегне особено тежко износа на производството на Съюза
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.oj4 oj4
ТАБЛИЦА 17 — Износ на производството на Общността
BekanntmachungenEurLex-2 EurLex-2
а) Износ на производството на Общността
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEurLex-2 EurLex-2
Обемите на износа на производството на Общността за трети държави са се увеличили с 21 % през разглеждания период.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.EurLex-2 EurLex-2
Равнище на износа на производството на Общността
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.oj4 oj4
Таблица 12 – Износ на производството на Общността
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
Тази липса на конкурентоспособност се потвърждавала от намаления износ на производството на Общността.
Sie waren dortEurLex-2 EurLex-2
5782 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.