доставчик на Интернет съдържание
Internetinhaltsanbieter
интернет доставчик oor Duits
интернет доставчик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Internet-Anbieter
В този смисъл те проучват следните мерки за въвеждане на задължения за Интернет-доставчиците:
In diesem Zusammenhang prüfen sie folgende Maßnahmen, durch die die Internet-Anbieter verpflichtet würden,
Internet-Diensteanbieter
Нотифициране на нарушавания на сигурността от мрежови оператори и интернет доставчици
Meldung von Sicherheitsverletzungen durch Netzbetreiber und Internet-Diensteanbieter
Internetanbieter
Законодателните промени, предложени от Европейския парламент, ще дадат възможност на моя интернет доставчик да ми предлага ограничени или услуги, зависещи от условия.
Die vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Änderungen werden es meinem Internetanbieter erlauben, mir eingeschränkte oder bedingte Dienstleistungen anzubieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Интернет доставчик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Internet-Provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За визуални реклами в интернет доставчиците могат да предоставят етикета на гумите чрез вложено изображение.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги на интернет доставчик, включително предоставяне на достъп до интернет
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfassttmClass tmClass
Услуги на интернет доставчици (телекомуникация)
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Онлайн предоставени чрез интернет доставчик икономически информации от компютърна база данни или интернет
Wir betteIn nichttmClass tmClass
Нотифициране на нарушавания на сигурността от мрежови оператори и интернет доставчици
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Предоставяна онлайн чрез интернет доставчик културна информация от компютърна база данни или интернет
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenaltertmClass tmClass
Предоставяне на услуги на интернет доставчик и на онлайн услуги на доставчик
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbentmClass tmClass
Предоставяне на достъп до интернет (доставчици на услуги)
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?tmClass tmClass
То е широко достъпно от интернет доставчици и търговци на дребно, специализирани магазини, както и улични търговци.
Bist du nervös?EurLex-2 EurLex-2
Предостяване на потребителски достъп до Интернет (доставчици на услуги) и портални услуги
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdentmClass tmClass
Услуги за предоставяне на достъп до интернет (доставчици на интернет услуги)
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benannttmClass tmClass
Услуги на интернет доставчици, доколкото са включени в клас 38
Nein, nicht bis sie mich verhaftetentmClass tmClass
Услуги за управление на съоръжения за интернет доставчици
Wird immer so bleibentmClass tmClass
Услуги на интернет доставчик, включително предоставяне на възли за избиране в световни компютърни мрежи
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmentmClass tmClass
Да предположим, че вие използвате един интернет доставчик, а вашият приятел използва друг.
Unsere Vorfahrenhaben keine einzige Schlacht verlorenQED QED
Услуги на интернет доставчик, а именно инсталиране и поддръжка на софтуер за интернет достъп
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdentmClass tmClass
Предоставяне на домейни и уебсайтове (услуги на интернет доставчик)
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.tmClass tmClass
Много интернет доставчици, сред които и Wanadoo, решават да отразят това намаление в своите оферти на дребно.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtEurLex-2 EurLex-2
Интернет-доставчикът?
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилни интернет услуги, доставчици на интернет услуги, услуги за излъчване в интернет и услуги на интернет доставчик
StartseitetmClass tmClass
Услуги на интернет доставчик, а именно предоставяне на информация в интернет, съставяне и експлоатация на база данни
Ich hab ́s versuchttmClass tmClass
Услуги на интернет доставчик, Изготвяне на програми за решаване на сецифични за бранша проблеми в интернет
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
Предоставяне на достъп до комуникационна мрежа чрез компютърни терминали от интернет доставчици
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwestertmClass tmClass
Услуги на интернет доставчици за предоставянето на информация в интернет
Burt!Burt, bist du da unten?tmClass tmClass
( 12 ) Това запитване не засяга участието на интернет доставчика (9Net Srl).
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
2984 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.