потребител на информационна технология
EDV-Benutzer
информационни технологии oor Duits
информационни технологии
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
IT
Informationstechnologien
Да се използва интерактивният потенциал между стационарните структури, информационните технологии и видовете транспорт.
Die Potenziale der Interaktivität zwischen den festen Strukturen, den Informationstechnologien und den Verkehrsträgern sind zu nutzen.
informationstechnik
като имат предвид, че напредъкът на информационните технологии съществено улеснява обработването и обмена на такива данни
Die Fortschritte der Informationstechnik erleichtern die Verarbeitung und den Austausch dieser Daten beträchtlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Информационни технологии
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Informationstechnik
de
Oberbegriff für die Informations- und Datenverarbeitung sowie für die dafür benötigte Hard- und Software
Относно: Информационните технологии като постоянен учебен предмет в училищата
Betrifft: Informationstechnik als festes Unterrichtsfach in den Schulen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Брой на фалшивите или подправени документи, разкрити с помощта на новите информационни технологии
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологии
Bild in Datei speichernoj4 oj4
Консултация за информационните технологии и телекомуникационната техника
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennentmClass tmClass
Изследователска и разработваща дейност, както и изготвяне на проектоанализи в областта на информационните технологии
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrtmClass tmClass
Сигнални кабели за информационни технологии, аудиовизуални устройства и телекомуникации
gesondert in Verkehr gebracht wirdtmClass tmClass
Разработване, управление натърговски сделки и имплементиране на компютърни програми, приложения, продукти в сферата на информационните технологии
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardentmClass tmClass
Устройства/съоръжения за информационни технологии, предназначени най-вече за използване в жилищна среда
Beihilfeintensität oder-höheoj4 oj4
Услуги за трейнинги в областта на въздушното пространство, отбраната, електрониката, сигурност във връзка с информационни технологии
Das ist so endgültig, weißt dutmClass tmClass
Информационни технологии и телекомуникации
V#: Probeeingabeventiloj4 oj4
Операциони консултантски услуги, свързани синдустрията за информационни технологии
Heb ab, kleiner VogeljungetmClass tmClass
Разработването на ШИС ІІ взема предвид най-новите информационни технологии и позволява въвеждането на допълнителни функционални възможности.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Споразумение относно информационните технологии- промяна в класификацията на продукти
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEoj4 oj4
за предприятие Dimension Data: услуги в областта на информационните технологии
Ich weiß, wo die Leiche begraben istoj4 oj4
Обмен на данни между митническите органи с използване на информационни технологии и компютърни мрежи
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Проектиране, доставка и услуги за поддръжка на информационни технологии
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrtmClass tmClass
Консултантска дейност по информационни технологии
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurlex2019 Eurlex2019
Технически консултации по въпроси свързани с информационни технологии, компютърни консултантски услуги
Magst du mich überhaupt nicht?tmClass tmClass
Външни услуги за информационни технологии и технологии, свързани с иновациите: информационен център, телекомуникации и хардуер и софтуерни продукти
Zweite Sicherung lösenEurLex-2 EurLex-2
ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEuroParl2021 EuroParl2021
Дейности в областта на информационните технологии; информационни услуги
Weil er schwarz istEurLex-2 EurLex-2
- доведе до попълноценно използване на информационните технологии; или
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
Информационни технологии
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurlex2019 Eurlex2019
опит при управлението на проекти в сферата на информационните технологии;
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurlex2019 Eurlex2019
Нови технологии и мрежи на основата на информационни технологии (ИТ)
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
12577 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.