касова бележка oor Duits
касова бележка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bon
Kassenbon
Тук има касова бележка от " Щастливия бургер ".
Ein Kassenbon von Happy Burger.
Kassenzettel
Намерих касова бележка за някакъв грим, купен преди три дни.
Wir haben einen Kassenzettel für Make-up gefunden.
Quittung
Можете ли да си представите, има дори касова бележка.
Es gab sogar eine Quittung, stellen Sie sich vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Касовата бележка е подпечатана в 05:36 АМ.
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи можете да свържете касова бележка с продадена стока?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственикът на закусвалнята най-после намери касова бележка.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– М-мм... не, май използва кредитна карта. – Дали все още пазите касовата бележка?
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Папка със сметки и касови бележки.
Sei nicht frechLiterature Literature
Нямаше нищо необичайно, касовите бележки бяха все от места, на които ми каза, че си ходила.
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
Принтери за касови бележки
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellentmClass tmClass
Разходите, за които не са приложени фактури или касови бележки, по принцип не се възстановяват.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
КНИЖАРНИЦИ: ИЗГАРЯЙТЕ КАСОВИТЕ БЕЛЕЖКИ НА КЛИЕНТИТЕ СИ, ПРЕДИ ПРАВИТЕЛСТВОТО ДА ИЗГОРИ КНИГИТЕ ИМ!!!
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
В боклука намерих касова бележка отпреди два дни.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
Касова бележка от деня, преди да изчезне.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принтери за касови бележки и етикети, представляващи неделими части от претеглящи апарати
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.tmClass tmClass
Беше голяма папка, пълна с различни финансови документи, касови бележки и фактури.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
Касовата бележка от заложната къща също е там.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам касова бележка
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Тук има касова бележка от " Щастливия бургер ".
Zum Eingeben über das FutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори имат касови бележки.
Perfektes TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази машина ми дава касови бележки.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш касова бележка с дата, време и печат.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли снимки, лист с клиенти, касови бележки?
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ще ви издам касова бележка и ще се видим.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успях да открия касова бележка от хотела, до който проследи Кафри.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принтери за касови бележки и етикети
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartentmClass tmClass
Услуги за касови бележки
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassentmClass tmClass
Искам касови бележки.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.