работя като келнер
kellnern
келнер oor Duits
келнер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kellner
Том намери косъм в супата и се оплака на келнера.
Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.
Ober
Благодаря, но тази вечер съм просто келнер.
Danke, aber heute Abend bin ich nur Ihr Ober.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да приличам на келнер?
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засменият келнер Том им сервира провансалска пица върху дървени табли и задушено агнешко.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Келнер.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– попита Маккрийди келнера. – Преподобният Дрейк, сър – каза келнерът.
Anwendung von RechtsvorschriftenLiterature Literature
Сетне прозвуча гласът на Ан, все тъй равен: — Ремон, ще поискате ли от келнера сламка?
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Келнер?
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Келнер, Бих желала руски черен хайвер.
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Келнерът Фрайданк разтребва. – Къде е господин Кноблох?
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
Келнерът дойде да вдигне чиниите ни.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
Май има грешка, келнер.
Hoffentlich kommen die baldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си младши келнер, затова запомни:
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетителите се върнаха при тезгяха, а един келнер се зае да заличи следите от кръв по пода.
Die Queen dankt dirLiterature Literature
Прелъстителката била оная сервитьорка в хотела, където той работил като помощник-келнер миналото лято в Кейп Код.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernLiterature Literature
Скъпи, не вдигай пръст като на келнер
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größereTransparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenopensubtitles2 opensubtitles2
Етажният келнер Францл се е погрижил да остави на масата една стара бутилка.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenLiterature Literature
Улови погледа на келнера и понечи да си поръча пиене, но се въздържа.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
Келнер ли?
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се държа като келнер.
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабележимият, но много чевръст швейцарски келнер сервираше горещи питиета на хората в скиорски екипи.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
Знаеш ли, Саманта, аз не съм само келнер.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холм чу да се отваря врата и после долови гласа на келнера: — Позволете, милостива фройлайн, да ви предам това писмо!
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Главният келнер отнесе апарата си обратно в ресторанта.
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
Мошеник келнер с подозрителна гърбица.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame, утре ще намерите при келнера на това заведение стихотворение, написано във ваша чест.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Нож за келнер
Aber das ist ernst, kapiert?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.