здравна лична карта
Gesundheitspass
лична карта oor Duits
лична карта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Personalausweis
Трябвала й е вашата лична карта.
Sie hätte Ihren Personalausweis gebraucht, um es zu eröffnen.
Ausweis
Ъм, на фалшивите ни лични карти пишеше, че сме само на 20.
Auf unseren gefälschten Ausweisen sind wir erst 20.
Identitätskarte
При пътуване личната карта трябва да се представя заедно с валиден паспорт.
Für Auslandsreisen ist die Identitätskarte zusammen mit einem gültigen Pass vorzulegen.
ID
Вкараха ме вътре, сканираха ми личната карта, и всичко.
Sie eingeloggt mir, gescannten meine ID und mehr.
Pass
При пътуване личната карта трябва да се представя заедно с валиден паспорт.
Für Auslandsreisen ist die Identitätskarte zusammen mit einem gültigen Pass vorzulegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лична карта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Personalausweis
de
Identitätsnachweis als amtlicher Lichtbildausweis
Лична карта категория „С“, за служителите на международни организации (бяла)
Personalausweis der Kategorie C für Mitarbeiter internationaler Organisationen (weiß)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш ли лична карта?
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ти личната карта.
Einfache Mehrheit erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш 2 лични карти?
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (активист на E.T.A.) роден на #.#.# г. в Santurce (Biscay), лична карта No
Da sind Sie nicht die Einzigeoj4 oj4
Личните карти са безупречни.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломатическа лична карта: Категория Б- Дипломат и член на неговото семейство: син цвят
Oh, seht doch, da!oj4 oj4
Чешка електронна лична карта
Sie werden bezahlenEuroParl2021 EuroParl2021
Имаш ли лична карта?
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описание: във формата на лична карта (хоризонтално ориентирана), размери 53,98 × 85,60 mm.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Национален идентификационен номер: 1127083101740003 (индонезийска лична карта под името Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir).
Und auf Sie bin ich nicht scharfEurlex2019 Eurlex2019
Защо ще проверяват личната карта на Карън?
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenLiterature Literature
Проверяват личните карти на автогарата.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанска лична карта (DNIe)
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SEuroParl2021 EuroParl2021
Португалска национална лична карта (карта за електронна идентификация)
Einleitung der UntersuchungenEuroParl2021 EuroParl2021
Магнитни кодиращи устройства и Декодиращи устройства, Кодирани лични карти, Кодирани сервизни карти,Кодирани етикети с цени
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnentmClass tmClass
Национален идентификационен номер: 1136 (афганистанска национална лична карта (tazkira)).
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurLex-2 EurLex-2
Чиповете в личната карта показваха самоличността ми на сензорите в коридора.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
Няма лична карта, нито телефон...
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли лична карта?
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsopensubtitles2 opensubtitles2
Личната карта е бяла ламинирана пластмасова карта (#,# cm × #,# cm) с червени ивици в горната част на двете страни
Schlag ihn zusammenoj4 oj4
Електронна лична карта за чужденци
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
Може би... ще фалшифицирам лична карта за приятелката си...
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некодирани лични карти
Sonne steht schon hoch am HimmeltmClass tmClass
Лична карта от тип „I“ (с маслинено-зелена лента)
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItEurLex-2 EurLex-2
разрешение за пребиваване, лична карта или паспорт за граждани на държавите-членки на Европейската общност;
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEurLex-2 EurLex-2
3265 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.