луксозен автомобил oor Duits
луксозен автомобил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luxusauto
Това е най-добрият луксозен автомобил, господа.
Das ist das ultimative Luxusauto, meine Herren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услугата обикновено се предлага само в луксозни автомобили и не покрива всички държави в Европа.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenEurLex-2 EurLex-2
Наричаме го луксозен автомобил за бягство.
Und das sollte mich interessieren, weil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на превозни средства, по-специално МПС, спортни и луксозни автомобили, мотоциклети и водоплавателни превозни средства
HäufigkeittmClass tmClass
Наем на луксозен автомобил
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollentmClass tmClass
Това е довело до изчерпване на продукти, от луксозни автомобили до омекотители.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за VCC: производство на луксозни автомобили,
VerschwindetEuroParl2021 EuroParl2021
Луксозният автомобил изпраща съобщение-
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Жалбоподателят VIP Car Solutions SARL е дружество за отдаване под наем на луксозни автомобили с шофьори.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?EurLex-2 EurLex-2
Бури с шофьори и удобно настанени пътници, не толкова луксозни автомобили, управлявани от не толкова луксозни шофьори.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
Това е най-добрият луксозен автомобил, господа.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази непоследователност би било полезно да се увеличат данъците върху луксозните автомобили, които са неефективни от енергийна гледна точка.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurLex-2 EurLex-2
17 Португалският гражданин г‐н R. е управител на германско дружество, чийто предмет на дейност е търговия с луксозни автомобили.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatEurLex-2 EurLex-2
Така един луксозен автомобил от категория F може да изпуска 5 пъти повече емисии, отколкото малък автомобил от клас D.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEurLex-2 EurLex-2
През 1982 г. изпратих един скъп луксозен автомобил за Нигерия и отидох на пристанището лично да се погрижа да мине митницата.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
Обвиняемият, г‐н R., с португалско гражданство, е бил управител на германско дружество, развиващо дейност в областта на търговията с луксозни автомобили.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istEurLex-2 EurLex-2
В миналото производители от ЕС положиха усилия да навлязат в този сегмент на южнокорейския пазар, но постигнаха само скромни успехи в износа на луксозни автомобили.
Leiter der Mission/Polizeichefnot-set not-set
Volkswagen Group произвежда автомобили, вариращи от малки автомобили до луксозни и търговски автомобили.
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
В Индия митническата ставка за нови луксозни автомобили се е увеличила от 75 % на 100 % успоредно с увеличението на митническата ставка за нови мотоциклети с капацитет на двигателите над 800 ccm от 60 % на 75 %.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEurLex-2 EurLex-2
за JLR: Jaguar, придобит през 1989 г. от Ford, е производител основно на луксозни пътнически автомобили.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
Продажба на луксозни стоки: автомобили, яхти, произведения на изкуството
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphortmClass tmClass
за JLR: Jaguar, придобит през # г. от Ford, е производител основно на луксозни пътнически автомобили
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatroneoj4 oj4
Признава, че пазарът на луксозни автомобили играе ролята на катализатор, като първи въвежда тези нови технологии; изтъква обаче, че допълнителните системи за сигурност биха могли да увеличат още повече теглото на леките автомобили, което би довело до увеличени емисии на CO
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtoj4 oj4
Признава, че пазарът на луксозни автомобили играе ролята на катализатор, като първи въвежда тези нови технологии; изтъква обаче, че допълнителните системи за сигурност биха могли да увеличат още повече теглото на леките автомобили, което би довело до увеличени емисии на CO2;
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
признава, че пазарът на луксозни автомобили играе ролята на катализатор, като първи въвежда тези нови технологии; изтъква обаче, че допълнителните системи за сигурност биха могли да увеличат още повече теглото на леките автомобили, което би довело до увеличени емисии на CO2;
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtennot-set not-set
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.