маркетингово проучване oor Duits
маркетингово проучване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Marketingforschung
Marktforschung
След маркетинговите проучвания, решихме да не продължаваме в тази насока.
Wir betrieben etwas Marktforschung und entschieden dann, nicht weiterzumachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маркетингови проучвания и проучване на общественото мнение, агенции за износ и внос
Was springt dabei raus?tmClass tmClass
Консултиране за бизнес управление, помощ за бизнес управление, бизнес информация, маркетингови проучвания, връзки с обществеността
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmestmClass tmClass
Маркетингови проучвания и доклади
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdetmClass tmClass
Осигуряване на търговска информация, дистрибуция на мостри, реклама и рекламни материали, анализ на себестойността, проучвания и маркетингови проучвания
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdetmClass tmClass
Бизнесинформация, проучване с търговска цел, експерти по производителност, икономическо прогнозиране, маркетингови проучвания
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sotmClass tmClass
Услуги за изготвяне на доклади за маркетингови проучвания
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz# der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindtmClass tmClass
Събиране на статистика, маркетингови проучвания и маркетингови анализи
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!tmClass tmClass
разпространяване на резултатите от маркетинговото проучване до участниците в пазара;
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
Маркетинг, маркетингови проучвания и анализи
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?tmClass tmClass
Маркетингови проучвания и анализи, свързани с цел създаване, изпълнение, стратегия за бизнес поддържане
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %tmClass tmClass
Маркетингови проучвания, Маркетинг, търговия (учене),Икономически изследвания в медицинската сфера
Versuch ' was mitzubringentmClass tmClass
Консултантски услуги в областта на маркетинговите проучвания и бизнес консултации
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbesserntmClass tmClass
Маркетингово проучване и/или консултация
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführttmClass tmClass
Маркетингови проучвания и маркетингови анализи, бизнес консултация
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumtmClass tmClass
Икономическо прогнозиране, търговски услуги, маркетингови изследвания (търсене) и маркетингови проучвания
bleibt offentmClass tmClass
Организиране и провеждане на семинари за целите на маркетинговите проучвания
FeststellbremsanlagetmClass tmClass
улесняване провеждането на изследване на пазара и други маркетингови проучвания на техните съответни територии,
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
маркетингови проучвания, или
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEurLex-2 EurLex-2
Маркетингово проучване, свързано с марки и брандиране
Da ist die fette DametmClass tmClass
Създаване на компютърни бази данни във връзка с маркетингови проучвания
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängerntmClass tmClass
За маркетингово проучване.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за маркетингов анализ и маркетингово проучване в областта на рафинирани петролни продукти
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnentmClass tmClass
Наем за рекламна площ, насърчаване на продажби (за трети лица), маркетингови проучвания
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeletmClass tmClass
Маркетингов анализ и Маркетингови проучвания
Was hat sie gesagt?tmClass tmClass
След маркетинговите проучвания, решихме да не продължаваме в тази насока.
Spielzeug in LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
803 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.