нищо не помня oor Duits
нищо не помня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sich an nichts erinnern
Не си спомнях нищо, не помнех какво ми се е случило.
Ich konnte mich an nichts erinnern, wusste nicht, was passiert war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нищо не помня.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той нищо не помни.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nurdann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами даже Нинив ми разказа повече, а тя твърди, че почти нищо не помни.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
Ако трябва да си призная чесно, аз съвсем нищо не помня за Вас.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не помня.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не помни.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не помня.
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня, че бях играчката за дъвчене на хрътката от ада и после нищо не помня.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не помни, но не се е завърнала с празни ръце.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май нищо не помни.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не помня.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземах толкова много успокоителни през 90-те, че почти нищо не помня.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамка му, нищо не помня.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето хора така се напиват на този ден, че нищо не помнят.
Ist sie wieder in der Stadt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не помня.
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече нищо не помня.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера се е бил с някой, но нищо не помни.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вече нищо не помня.
Was würdest du tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ксения разбра, че Зоя чисто и просто нищо не помни.
Die sind nicht echtLiterature Literature
Нищо не помня.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към казаното през 91 година не може да прибави нищо ново, защото, както и преди, нищо не помни.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Нищо не помня
Ich muss jetzt gehenopensubtitles2 opensubtitles2
Нищо не помня.
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.