пренасяне на текст (на нов ред)
Textumbruch
нов ред oor Duits
нов ред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zeilenvorschub
Грешка при анализ: Непълен знак за нов ред (CR без LF
Einlesefehler: Wagenrücklauf (CR) ohne Zeilenvorschub (LF
neue Zeile
Датата за всяка риболовна операция се записва на нов ред (в зависимост от случая).
Gegebenenfalls ist das Datum für jeden Fangeinsatz in eine neue Zeile eintragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В приложение XI, допълнение 2 към таблицата се добавя следният нов ред:
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurlex2019 Eurlex2019
Започва нов ред!
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В приложение ХІ, допълнение 5, към таблицата се добавя следният нов ред:
Die werden Dich aufweckennot-set not-set
52)В раздел 7.6.2.8, в края на таблицата се добавя нов ред, както следва:
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversEurlex2019 Eurlex2019
В приложение ХІ, допълнение 5, точка 62, към таблицата се добавя следният нов ред:
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.not-set not-set
(НОВ РЕД)
Wicket auch HungerEuroParl2021 EuroParl2021
Защото Царството ще основе нов свят, нов ред на човешкото общество.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
всяка позиция от данни се слага на нов ред
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegoj4 oj4
Редовете трябва да завършват със знак за нов ред, код ASCII #h0D.
Weihnachten ist WeihnachtenEurlex2019 Eurlex2019
Настройване на нов ред
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistKDE40.1 KDE40.1
Натискаш " Enter " за да минеш на нов ред.
Problem gelöstQED QED
във втората таблица от раздел 6.1.2, след ред „5.3.4 колело“ се добавя нов ред, както следва:
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurlex2019 Eurlex2019
Редовете трябва да завършват със символ за нов ред, ASCII #h0D.
Sei bitte vorsichtigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ще построим нов ред.
Kennzeichnungsnummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
всяка позиция данни ще бъде на нов ред
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomoj4 oj4
Редовете трябва да завършват със символ за нов ред, код ASCII #h0D #h0A.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMEurlex2019 Eurlex2019
В раздел #, на #-ия ред относно прасета за угояване се създава #-ти нов ред
auf Vorschlag der Kommission ║oj4 oj4
Няма нищо по трудно от това да налагаш нов ред.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във Флоренция има нов ред.
Wovor hast du denn Angst, Partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След точка # се прибавя нов ред
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächsteurlex eurlex
Нов ред.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1665 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.