общо предприятие на ЕВРАТОМ oor Duits
общо предприятие на ЕВРАТОМ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gemeinsames Unternehmen EAG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) В Решение 2007/198/Евратом се посочва примерна сума на общите средства, които се считат за необходими за Съвместното предприятие, както и примерна сума на общото участие на Евратом в тези средства, което следва да се осъществява чрез програмите за научни изследвания и обучение на Общността, приети съгласно член 7 от Договора.
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
В Решение 2007/198/Евратом се посочва референтна финансова сума на общите средства, които се считат за необходими за Съвместното предприятие, както и примерна сума на общото участие на Евратом в тези средства, която следва да се осигури чрез програмите за научни изследвания и обучение на Общността, приети съгласно член 7 от Договора за Евратом.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
(4)В Решение 2007/198/Евратом се посочва примерна сума на общите средства, които се смятат за необходими за съвместното предприятие, както и примерна сума на общото участие на Евратом в тези средства, което следва да се предоставя чрез програмите за научни изследвания и обучение на Общността, приети съгласно член 7 от Договора или чрез други решения, приети от Съвета.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Регламентът (ЕО, Евратом) No #/# установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността
I Got His Voice Mailoj4 oj4
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността
Mach mal die CT- Bilder ranoj4 oj4
Регламентът (ЕО, Евратом) No # установи обща рамка за изготвянето на статистически данни за Общността за структурата, дейността, конкурентноспособността и постиженията на предприятията в Общността
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Weineurlex eurlex
Регламентът (ЕО, Евратом) No 58/97 установи обща рамка за изготвянето на статистически данни за Общността за структурата, дейността, конкурентноспособността и постиженията на предприятията в Общността.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО, Евратом) No 58/97 (2) установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността.
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# установи обща рамка за събиране, изготвяне, предоставяне и оценка на статистиката на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungoj4 oj4
Регламентът (ЕО, Евратом) No 58/97 (2) установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
Регламентът (ЕО, Евратом) No 58/97 ( 2 ) установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността.
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО, Евратом) No 58/97 ( 2 ) установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността.
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
За предприятията, определени в раздел 3 на приложение 7 към Регламент (ЕО, Евратом) No 58/97, променливата „Общо закупуване на стоки и услуги“ (променлива 13 11 0) се използва при изчисляването на „Общите опериращи разходи“ (48 06 0).“
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEurLex-2 EurLex-2
За предприятията, определени в раздел # на приложение # към Регламент (ЕО, Евратом) No #, добавената стойност по факторни разходи е равна на стойността на продукцията минус общото закупуване на стоки и услуги
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!eurlex eurlex
Регламент (ЕО, Евратом) No 58/97 установи обща рамка за събиране, изготвяне, предоставяне и оценка на статистиката на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurLex-2 EurLex-2
72 Като счита, че разглежданата в главното производство разлика в третирането е забранена на основание член 12 ЕО, в това отношение Комисията по-специално твърди, че установената в тази разпоредба забрана за дискриминация, основана на гражданство, съставлява общ принцип, който се прилага и в рамките на Договора за Евратом, или че най-малкото обстоятелството, че е налице предприятие, което попада в приложното поле на Договора за Евратом, подкрепя тезата, че за това предприятие се прилага член 12 ЕО.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО, Евратом) No 58/97 (5) установява обща рамка за събирането, изготвянето, предаването и оценката на статистически данни на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и икономическите резултати на предприятията в Общността.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.