отделен вход oor Duits
отделен вход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
separater Eingang
Може да има отделен вход за доставка и събиране, отдалечен от основната производствена зона.
Es könnte einen separaten Eingang für Lieferanten und Abholer geben, der abseits des Hauptproduktionsbereichs liegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— отделни входове, приемни площадки, оборудване и изходи както за преработвателното предприятие, така и за кланицата и или обекта;
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEurlex2019 Eurlex2019
Може да има отделен вход за доставка и събиране, отдалечен от основната производствена зона.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
наличие на отделни входове, платформи за приемане, изходи и персонал за преработвателното предприятие и кланицата; и
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
— отделни входове, платформи за приемане, оборудване и изходи за преработвателното предприятие и кланицата;
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Всичките постройки са едноетажни, всяка с отделен вход.
StrafverfolgungLiterature Literature
— отделни входове, платформи за приемане, оборудване и изходи за преработвателното предприятие и кланицата;
ART DER TÄTIGKEITEurLex-2 EurLex-2
Стаята беше гадна и мрачна, но удобно разположена, с отделен вход и подходящ изглед към двора.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätLiterature Literature
Стаята му си има отделен вход.
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наложи се да минем през отделни входове, но вътре се срещнахме и аз я отведох при господин О’Кийф.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
Граничещото с него по-широко пространство бе разделено на две половини, всяко от които си имаше отделен вход.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
отделни входове, приемни площадки, оборудване и изходи както за преработвателното предприятие, така и за кланицата и или обекта;
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurLex-2 EurLex-2
отделни входове, платформи за приемане, оборудване и изходи за преработвателното предприятие и кланицата
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtoj4 oj4
Бях започнал да се питам дали работещите по „Аврора“ не използват отделен вход.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
На втория етаж на пансиона, достъпен единствено през отделен вход, се намираше казиното.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
Стаите, които ползваше за прием на пациенти, имаха отделен вход откъм коридора.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
отделни входове за слушалки на лицевия панел, всеки от които е с независимо регулиране на звука, и
Diese besondere Abbildungstellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.